Ficha eldoblaje.com |
| Título:
SCRUBS [2ª temporada] |
|
| Título
Original: Scrubs |
|
| Año de Estreno:
2003 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
ORIA, LOLA
|
| Traductor:
ARGOT TRADUCCIÓN BY MARÍA SIESO
|
| Ajustador:
ORIA, LOLA
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
?
|
| Distribuidora
Original:
NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
|
| Productora:
TOUCHSTONE TELEVISION
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
VILAR, JORDI
|
| Técnico
de mezclas:
MOLPECERES, JAVIER
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
APPLEGATE, PHYLLIS
|
ORIA, LOLA
|
Sra. Kaye (2x12) |
|
ASCH, JEFFREY
|
CISNEROS, LUCAS
|
Dr. Amato (2x05) |
|
ASHLEY, MARCUS
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Doctor urgencias (2x02) |
|
AZAR, DEBRA
|
RAMOS, VICTORIA
|
Dra. Donna (2x16) |
|
BASEY, JILL
|
PIZÁ, ROSA MARÍA
|
Sra. Kellerman (2x03) |
|
BOGOSIAN, ERIC
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Dr. Gross (2x15) |
|
BRAFF, ZACH
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Dr. John "J. D." Dorian |
|
CAVANAGH, TOM
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Dan Dorian (2x06) |
|
CHALKE, SARAH
|
ROCA, MAR
|
Dra. Elliot Reid |
|
CHEATHAM, MAREE
|
PASTÓ, ROSA
|
Sra. Warner (2x03) |
|
CHUN, CHARLES RAHI
|
OSTO, MANUEL
|
Dr. Wen (2x03,04,06,14,19) |
|
CLENDENIN, BOB
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Dr. Zeltzer (2x12, 2x15) |
|
DAVIES, LANE
|
DÍEZ, JESÚS
|
Simon Reid (2x08) |
|
FAISON, DONALD
|
MUÑOZ, ÓSCAR
|
Dr. Chris Turk |
|
FLYNN, NEIL
|
RIBES, JORDI
|
Conserje |
|
GRACE, SUSAN
|
ORIA, LOLA
|
Mujer (2x06) |
|
HARRINGTON, ADAM J.
|
OSTO, MANUEL
|
Jack, tío del coma (2x18) |
|
HUDSON, JULIE
|
ORIA, LOLA
|
Dra. Ginny Gerson (2x08,09,14) |
|
HUGHLEY, D. L.
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Kevin Turk (2x14) |
|
JAEGER, SAM
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Steve Larkin (2x13) |
|
JENKINS, KEN
|
BENITO, FÉLIX
|
Dr. Bob Kelso |
|
KASTL, JOHNNY
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Doug Murphy(2x3,6,15,19,21,22) |
|
KIND, RICHARD
|
VICENTE, CARLOS
|
Sr. Corman (2x12) |
|
LANCASTER, SARAH
|
CORTÉS, BERTA
|
Lisa, tienda regalos (2x10,12) |
|
LANGE, TED
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Sr. Blair (2x05) |
|
LEE, LELA
|
MACÍAS, SUSANA
|
Bonnie (2x04) |
|
LLOYD, SAM
|
LATORRE, IGNACIO
|
Ted Buckland |
|
LOCKLEAR, HEATHER
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Julie Keaton (2x07, 2x08) |
|
MASCHIO, ROBERT
|
PONS, JORDI
|
Todd Quinlan |
|
McCRACKEN, KELLY
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Paciente Rikkles (2x06) |
|
McDONALD, MICHAEL
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Mike Devis (2x03) |
|
McGINLEY, JOHN C.
|
MIEZA, ALBERTO
|
Dr. Perry Cox |
|
McGOVERN, BRIAN (II)
|
DI BLASI, CARLOS
|
Dr. Distefano (2x05) |
|
MICHAELS, KERRY
|
ORIA, LOLA
|
Sra. Bumbry (2x05) |
|
MILLER, ALI K.
|
ORIA, LOLA
|
Enfermera cirugía (2x02) |
|
MILLER, CHRISTA
|
BEUTER, ELISA
|
Jordan Sullivan |
|
MOHR, JAY
|
ITCHART, EDUARD
|
Dr. Peter Fisher (2x17) |
|
OKA, MASI
|
OSTO, MANUEL
|
Franklyn (2x18) |
|
PETERSON, PAIGE
|
ORIA, LOLA
|
Enfermera (2x07, 2x18) |
|
POWELL, BRIAN
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Sr. Hogan (2x04) |
|
REYES, JUDY
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Enfermera Carla Espinosa |
|
REYNOLDS, RYAN
|
LLADÓ, CARLES
|
Spence (2x22) |
|
RITTER, JOHN
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Sam Dorian (2x09) |
|
ROCKWELL, MELANIE
|
ORIA, LOLA
|
Sra. Brady (2x18) |
|
ROSE, JOE (III)
|
OSTO, MANUEL
|
Troy (2x14) |
|
RUCK, ALAN
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Sr. Bragin (2x09) |
|
SCHRODER, RICKY
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Paul Flowers (2x15, 16,18,19) |
|
SMART, AMY
|
TRIFOL, NURIA
|
Jamie Moyer (2x18,2x20,2x21) |
|
STODDART, LINDSEY
|
ORIA, LOLA
|
Lauren Halston (2x04, 09, 16) |
|
SWERDLOW, DANNY
|
OSTO, MANUEL
|
Rudy (2x19) |
|
THOMAS, LENORE
|
REY, GENI
|
Jenny (2x15) |
|
TOLSKY, AMY
|
ORIA, LOLA
|
Enfermera gafona (2x02) |
|
TRACY, JILL
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Elaine (2x13) |
|
VAN DYKE, DICK
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Sr. Townshend (2x14) |
|
WRIGHT, ALOMA
|
RUBIELLA, PILAR
|
Enfermera Laverne Roberts |
|
WRIGHT, TREVOR
|
OSTO, MANUEL
|
Chico drogadicto (2x12) |
|
YEAGER, BIFF
|
VICENTE, CARLOS
|
Dr. Walch (2x09) |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Grupo terapia (2x15) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORIA, LOLA
|
Mujer (2x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Enfermera (2x08) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
La serie es de 2001. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 26-9-2002. Consta de 22 episodios. También distribuida originalmente por VT4 y Walt Disney Television. También producida por Doozer y Towers Productions. Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo con datos de Guille Skye, Delage y Eisenheim el Ilusionista en abril de 2014.
|
| |
|
|
|
