Ficha eldoblaje.com |
| Título:
MADEROS 091 |
|
| Título
Original: Reno 911!: Miami |
|
| Año de Estreno:
2007 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Traductor:
POST, KENNETH
|
| Ajustador:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
|
| Distribuidora
Original:
20th CENTURY FOX
|
| Productora:
20th CENTURY FOX
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
GINÉS, ALBERTO / CÁMARA, FRANCISCO
|
| Técnico
de mezclas:
LERNER, JORGE
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ALAZRAQUI, CARLOS
|
HERNÁN, DAVID
|
Agente James Garcia |
|
BIRDSONG, MARY
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Agente Cherisha Kimball |
|
BLACK, MICHAEL IAN
|
PINELA, JOSEBA
|
Ron de tatuajes Ron |
|
DeVITO, DANNY
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Fiscal del distrito |
|
FIORE, KATHRYN
|
MORENO, SONIA
|
Cheyenne, modelo helicóptero |
|
GARANT, ROBERT BEN
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Agente Travis Junior |
|
HOLMES, DAVID
|
CIRIANO, JON
|
Hombre con ordenador |
|
HOLOUBEK, TODD
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Tatuado |
|
JOHNSON, DWAYNE ´THE ROCK´
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Rick Smith "El cóndor" |
|
KENNEY, KERRI
|
BRAVO, AMPARO
|
Agente Trudy Wiegel |
|
KOECHNER, DAVID
|
RUEDA, JUAN
|
Wagner, Sheriff de Aspen |
|
LENNON, THOMAS
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Teniente Jim Dangle |
|
LOFTIN, LENNIE
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Jefe de policía |
|
McLENDON-COVEY, WENDI
|
MARTÍN, GEMMA
|
Agente Clementine Johnson |
|
MOLALE, BRANDON
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Polica con chaleco salvavidas |
|
NASH, NIECY
|
ZORRILLA, LYDIA
|
Agente Rainseesha Williams |
|
OSWALT, PATTON
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Jeff Spoder |
|
PETRORO, MARISA
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Novia de Ethan |
|
REUBENS, PAUL
|
LARA, CHEMA
|
Sir Terrence |
|
ROBERTS, IAN (II)
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Capitán Rogers |
|
RUDD, PAUL (I)
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Ethan el señor de las drogas |
|
SHOWALTER, MICHAEL
|
MEDINA, CARLOS
|
Paul |
|
STERLING, MINDY
|
ESPINOSA, MERCEDES
|
Madre de Jeff Spoder |
|
SWARDSON, NICK
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Terry |
|
TALLMAN, CHRIS
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Experto en cocodrilos |
|
VAN BUSKIRK, FLOYD
|
CIRIANO, JON
|
Proctólogo |
|
VOROMINA, IRINA
|
LAGO, MARGOT
|
Modelo rusa en topless |
|
WAIN, DAVID
|
GARCÍA MARÍN, SERGIO
|
Breen el fontanero |
|
YARBROUGH, CEDRIC
|
CRESPO, IÑAKI
|
Agente S. Jones |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, ARTURO
|
Rehén de Ethan 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Hombre con máscara 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, FRAN
|
Hombre con máscara 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANTARERO, AMALIA
|
Luchadora oriental |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, SONIA
|
Enfermera |
|
(DESCONOCIDO)
|
LAGO, MARGOT
|
China en títulos de crédito |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, FRAN
|
Bañista en títulos de crédito |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, SONIA
|
Lesbiana en títulos de crédito |
|
(DESCONOCIDO)
|
MEDINA, CARLOS
|
Dueño tienda tatuajes 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Locutor radio cubano |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, ARTURO
|
Rehén de Ethan 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, FRAN
|
Tatuador con pañuelo |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ CAPILLA, CÉSAR
|
Recepcionista alemán |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Arbitro en combate boxeo |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANTARERO, AMALIA
|
Altavoz |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, FRAN
|
Malo cubano 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Malo cubano 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Doble de Dangle |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, ARTURO
|
Cámara |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 23-2-2007 y en España el 8-6-2007. Trailer: Pablo del Hoyo. También distribuida originalmente por Paramount Pictures. También producida por Paramount Pictures, Comedy Central Films, High Sierra Carpeting, Jersey Films, Double Feature Films y Artists First.
|
| |
|
|
|
