Ficha eldoblaje.com |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: INFERNAL AFFAIRS 2 |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: Mou gaan dou II | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Estreno: 2007 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: Video | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Película | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Director de doblaje: OSTO, MANUEL | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traductor: MARTÍNEZ, BEGOÑA | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajustador: OSTO, MANUEL | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulador: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulador : ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescriptor: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locutor Audiodescripciones : ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: MEDIACORP RAINTREE PICTURES | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: MEDIACORP RAINTREE PICTURES | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
REPARTO
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| MÁS INFORMACIÓN | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Estrenada originalmente en Singapur en 2003, en Hong Kong el 1-10-2003 y en China el 17-10-2013. Ayudante de producción: Marga Pérez. También distribuida originalmente por Mega Star Video Distribution. También producida por Media Asia Films, Eastern Dragon Film Co. Ltd. y Basic Pictures. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
