Ficha eldoblaje.com |
Título:
¡SUPER ESCUADRÓN CIBER MONOS HIPER FUERZA YA! |
|
Título
Original: Super Robot Monkey Team Hyperforce Go! |
|
Año de Estreno:
2006 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Serie TV |
Director
de doblaje:
ROCA, JAIME
|
Traductor:
MOURA, ALESSANDRA
|
Ajustador:
?
|
Estudio de
Grabación:
ALAMIS DOBLAJE (Madrid)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
JETIX ESPAÑA
|
Distribuidora
Original:
ABC FAMILY
|
Productora:
WALT DISNEY TELEVISION
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
CIPES, GREG
|
GAUDÍ, ISABEL
|
Chiro |
FELDMAN, COREY
|
ROCA, JAIME
|
Sparx (SPRX 77) |
HAMILL, MARK
|
LLANO, ANTONIO
|
Rey Skeleton |
KENNY, TOM
|
MORÓN, ÁNGEL
|
Gibson |
RICHARDSON, KEVIN MICHAEL
|
RAMOS, REGINO
|
Antauri |
WAHLGREN, KARI
|
DOMÍNGUEZ, PILAR
|
Nova |
(DESCONOCIDO)
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Monstruo del ascensor |
(DESCONOCIDO)
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Monstruo maestro de circo |
(DESCONOCIDO)
|
MÉNDEZ, MARTA
|
Jinmay |
(DESCONOCIDO)
|
TENA, PEDRO
|
Mandarín |
(DESCONOCIDO)
|
MÉNDEZ, MARTA
|
Valina |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Serie de animación. Estrenada originalmente en Japón en 2004, en EE.UU. el 18-9-2004 y en España en enero de 2007. Consta de 4 temporadas y 52 episodios. Traductor colaborador: Salomón Doncel-Moriano Urbano. También distribuida originalmente por American Broadcasting Company (ABC), Buena Vista Television, Disney Television Animation, Disney-ABC Domestic Television, Jetix Concept Animation y Toon Disney. También producida por Jetix Concept Animation, Studio 4°C y The Answer Studio.
|
|
|
|