<<< volver atrás

Microsite Tecnison
  Ficha eldoblaje.com
 Título: EL REGRESO A LA CABAÑA DEL LAGO


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Return to Cabin by the Lake
 Año de Estreno: 2006
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director de doblaje: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Traductor: ?
 Ajustador: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: ?
 Distribuidora Original: USA NETWORK
 Productora: USA CABLE ENTERTAINMENT
 Agencia: ?
 Técnico de sala: GINÉS, ALBERTO
 Técnico de mezclas: FERNÁNDEZ, JOSÉ
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BAUR, MARC   BARREIRO, JOSÉ  Conductor aeropuerto
  BOURNE, JR   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  J.C. Reddick
  BOWEN, ELIZABETH   MORENO, SONIA  Wendy
  GIBBON, MARK   BARREIRO, JOSÉ  Brett
  KRAUSE, BRIAN   SEVILLA, PABLO  Mike Helton
  McCLURE, KANDYSE   LAGO, MARGOT  Jade
  MINK, CLAUDETTE   NÚÑEZ, GLORIA  Lauren Majors
  MOORE, DARREN   BARREIRO, JOSÉ  Chico de los FX
  MOXHAM, ANDREW   CABRERA, FERNANDO  Paul Parsons
  NELSON, JUDD   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Stanley Caldwell
  NORTHEY, MICHAEL P.   CASTELLANOS, ÓSCAR  Andrew
  SALEM, DAHLIA   MARTÍNEZ, CATHERINA  Alison Gaddis
  SANDERSON, WILL   JIMÉNEZ, FRAN  Chad
  TAGGART, TAMARA   TAK, CAROLINA  Locutora TV
  TRAINOR, AARON   MANJAVACAS, ALFONSO  Carlos
  VAUGIER, EMMANUELLE   VELASCO, OLGA  Vicki
  WILSON, NATASHA   RODRÍGUEZ, BELÉN  Elizabeth
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, ÁLVARO  Hombre con perro
  (DESCONOCIDO)   CASTELLANOS, ÓSCAR  Hombre con claqueta
  (DESCONOCIDO)   BARREIRO, JOSÉ  Agente de policía
  (DESCONOCIDO)   CASTELLANOS, ÓSCAR  Locutor TV
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 14-8-2001.

Editada en DVD por Warner en 2008.

También distribuida originalmente por PolyGram Video y USA Home Video.

También producida por Highwire Films Ltd., Original Film y Great Falls Productions.