Ficha eldoblaje.com |
| Título:
CITY HUNTER: ADIÓS, MI VIDA |
|
| Título
Original: City Hunter: Goodbye My Sweetheart |
|
| Año de Estreno:
2006 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Animación |
| Director
de doblaje:
MARCO, MARISA
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
MARCO, MARISA
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
JONU MEDIA
|
| Distribuidora
Original:
YOMIURI TELECASTING CORPORATION (YTV)
|
| Productora:
YOMIURI TELECASTING CORPORATION (YTV)
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
CRUZ, RAMÓN
|
| Técnico
de mezclas:
OVEJERO, ALBERTO
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ABE, JÔJI
|
SÁNCHEZ GATELL, MAR
|
Erika |
|
ARIMOTO, KINRYŰ
|
ZÚŃIGA, MIGUEL
|
Superintendente Nogami |
|
GENDA, TESSHÔ
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Umibozu |
|
ICHIRYŰSAI, HARUMI
|
MARCO, MARISA
|
Saeko Nogami |
|
IKURA, KAZUE
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Kaori Makimura |
|
IWAO, JUNKO
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Emi Makaze |
|
KAMIYA, AKIRA
|
DEL HOYO, PABLO
|
Ryo Saeba |
|
KOYAMA, MAMI
|
SAINZ DE LA MAZA, ALICIA
|
Miki |
|
NISHI, RINTARÔ
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Koichi Tatsuoka |
|
TAGUCHI, TAKASHI
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Gen |
|
TOBITA, NOBUO
|
MANIEGA, JESÚS
|
Satoru Yamauchi |
|
YAMADERA, KÔICHI
|
MORATALLA, CHOLO
|
Takeaki Muto |
|
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ GATELL, MAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALENCIA, MIRIAM
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Conejita 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAINZ DE LA MAZA, ALICIA
|
Conejita 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CREMADES, ANTONIO
|
Policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARRASCO, JESÚS
|
Director de baile |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARRASCO, JESÚS
|
Encargado del tren |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARRASCO, JESÚS
|
Ayudante del Superintendente 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CREMADES, ANTONIO
|
Ayudante del Superintendente 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Presentadora TV |
|
(DESCONOCIDO)
|
CREMADES, ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARRASCO, JESÚS
|
Voces adicionales |
|
(VOZ)
|
DEL HOYO, PABLO
|
Título |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Japón el 25-4-1997 y en Espańa directamente en DVD el 25-04-2007. Ampliada con datos de borjito y Guille Skye en mayo de 2022.
|
| |
|
|
|
