Ficha eldoblaje.com |
| Título:
LOS HOMBRES DE HARRELSON [doblaje AXN 1999] |
|
| Título
Original: S.W.A.T. |
|
| Año de Estreno:
1999 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
?
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
AXN ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
|
| Productora:
SPELLING-GOLDBERG PRODUCTIONS
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ADAMS, DAVID
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Kevin Harrelson |
|
BROWN, TIMOTHY
|
NÚÑEZ, JOSÉ
|
Jesse (1x09) |
|
CANARY, DAVID
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Blake Phillips (2x03) |
|
COLEMAN, JAMES
|
VARELA, MIGUEL ÁNGEL
|
Oficial T. J. McCabe |
|
CONRAD, MICHAEL
|
TORRES, RAFAEL
|
Vince (1x09) |
|
COOK JR., ELISHA
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Albert Winters (2x09) |
|
DEHNER, JOHN
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
General Woodward (2x11) |
|
DEXTER, BRAD
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Capitán Ward (2x09) |
|
FORREST, STEVE
|
PORCAR, LUIS
|
Teniente Dan "Hondo" Harrelson |
|
GEORGE, CHRISTOPHER (I)
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Bravo (1x08) / Harry (2x01) |
|
HARLAND, MICHAEL
|
VIVAS, SARA
|
Matt Harrelson |
|
HUNTINGTON, JOAN
|
ROMERO, MARÍA
|
Linda (1x09) |
|
HYLAND, DIANA
|
ESCOLA, PALOMA
|
Joanna Bishop (2x03) |
|
LEWIS, GEOFFREY (I)
|
MARTÍN, ROBERTO
|
Jack Bonelli (1x01) |
|
LINDER, CEC
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Arthur Blake (1x09) |
|
LOGGIA, ROBERT
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Joe Stevens (1x05) |
|
LUPTON, JOHN
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Senador Richards (1x08) |
|
MARIE, ROSE (I)
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Hilda (5 ep.) |
|
McNICHOL, JIMMY
|
SAUDINÓS, ÁLEX
|
Jimmy (2x08) |
|
MINEO, SAL
|
SEVILLA, PABLO
|
Joey Hopper (1x02) |
|
MITCHELL, CAMERON
|
HERNÁNDEZ, PACO
|
Bo Pritchard (1x06) |
|
PARKER, LARA
|
CANO, OLGA
|
Susan (1x09) |
|
PATTERSON, NEVA
|
GENTIL, PILAR
|
Ellen Stafford (2x07) |
|
PERRY, ROD
|
CRESPO, IÑAKI
|
Sargento David "Deacon" Kay |
|
SHEINER, DAVID
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Eric (1x03) |
|
SHERA, MARK
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Oficial Dominic Luca |
|
STEVENS, PAUL (I)
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Kenneth Traynor (1x05) |
|
TROUP, RONNE
|
BORDALLO, MAR
|
Janet Warren (1x03) |
|
URICH, ROBERT
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Oficial Jim Street |
|
VERNON, JOHN
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Shannon (2x04) |
|
WALSH, EDWARD
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Bonelli (2x04) |
|
WARREN, LESLEY ANN
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Linda (2x01) |
|
WEATHERS, CARL
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Ed (2x07) |
|
WEBBER, ROBERT
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
Mike Simon (2x09) |
|
WHITMAN, STUART
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
David Neil / Neal (2x16, 2x17) |
|
WINDOM, WILLIAM
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Ross Collins (1x02) |
|
YULIN, HARRIS
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Paul Julian (2x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Guardia de seguridad (1x09) |
|
(VOZ)
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Títulos [1ª temporada] |
|
(VOZ)
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Títulos [3ª temporada] |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 17-2-1975 y en España en enero de 1977. Consta de 2 temporadas y 37 episodios. Doblaje realizado para su reposición en AXN a partir del 4-9-1999. Incluido en su edición en DVD de Sony. También distribuida originalmente por Columbia Pictures Television y Columbia TriStar Domestic Television. Ficha ampliada por Calros con datos de Oscar María en abril de 2013. También por Iván Postigo y Enrique Almaraz con datos de Juan GM en junio y noviembre de 2017.
|
| |
|
|
|
