<<< volver atrás

Microsite Best Digital
  Ficha eldoblaje.com
 Título: TORNADO [miniserie TV]
Acceso Microsite Best Digital

 

 Título Original: Tornado - Der Zorn des Himmels
 Año de Estreno: 2007
 Distribución: Televisión
 Género: Miniserie
 Director de doblaje: JOVER, EDUARDO
 Traductor: ?
 Ajustador: JOVER, EDUARDO
 Estudio de Grabación: BEST DIGITAL (Madrid)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: ?
 Distribuidora Original: PRO 7
 Productora: GRUNDY UFA TV PRODUKTIONS
 Agencia: ?
 Técnico de sala: PIQUERO, FRANCISCO
 Técnico de mezclas: GARCÍA, PEDRO
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BECKMANN, LARA   VELASCO, OLGA  Katrin
  BLOCK, KIRSTEN   CLIMENT, AMPARO  Doris Schütte
  BONGARD, AMBER   BORDALLO, MAR  Lisa Zimmer
  BOYSEN, MARKUS   ZÚŃIGA, MIGUEL  Dr. Seitz
  GÖPEL, SASCHA   DEL HOYO, EDUARDO  Bruno Meindorf
  GRÖSCHEL, CORNELIA   MARTÍN, PILAR  Tine Schütte
  HÜRRIG, HANSJÜRGEN   CANTOLLA, HÉCTOR  Dr. Wittenberg
  KOEBERLIN, MATTHIAS   MORATALLA, CHOLO  Jan Berger
  KOWALSKI, RUDOLF   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Dr. Berger
  KREIBICH, MIRCO   LOGAR JR., JUAN  Flo
  LINDOW, MARTIN   JOVER, EDUARDO  Andreas Schütte
  MARTINEK, LISA   LÓPEZ, CONCHI  Sophie Berger
  MATSCHENZ, JACOB   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Michael
  MENG, JANNIS   PINILLOS, JESÚS  Rob
  SCHROTT, HARALD   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Karl
  STEGEMANN, BERND   ROVIRA, JUAN LUIS  Rolf
  TANDER, MINA   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Eva Keil
  (DESCONOCIDO)   GODÓ, MIGUEL ÁNGEL  Hombre
  (DESCONOCIDO)   TORRES, MAYTE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   QUESADA, YOLANDA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CAZORLA, ENRIQUE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ARROYO, JUAN ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GIL, CHUS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ENCINAS, ROBERTO  Bruno
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Sacerdote
  (DESCONOCIDO)   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Locutor
  (DESCONOCIDO)   TENA, PEDRO  Taxista
  (DESCONOCIDO)   GRIJALVO, FRANCISCO  Bombero
  (DESCONOCIDO)   SORIA, CHARO  Sra. Fellner
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Alemania el 4-9-2006.

También producida por TeamWorx Television & Film.

Ficha creada por Bárbara Pérez.