Ficha eldoblaje.com |
Título:
FOFITA, UNA FOQUITA LA MAR DE SALADA |
|
Título
Original: Romeo & Juliet: Sealed with a Kiss |
|
Año de Estreno:
2006 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Animación |
Director
de doblaje:
CORSELLAS, DAVID
|
Traductor:
?
|
Ajustador:
ZANNI, MARC
|
Estudio de
Grabación:
DIGIT SOUND (Barcelona)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
EUROCINE FILMS
|
Distribuidora
Original:
INDICAN PICTURES
|
Productora:
PHIL NIBBELINK PRODUCTIONS
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
GARCÍA, MARC
|
Técnico
de mezclas:
PICALLÓ, RICARD
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ALBERS, CHIP
|
VIÑAS, JAVIER
|
Mercutio |
GOLD, SAM
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Benvolio |
GOLDBERG, STEVE
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Montesco |
NIBBELINK, CHANELLE
|
MORALEDA, INÉS
|
Besucona |
NIBBELINK, PHIL
|
DONCOS, EDUARD
|
Príncipe |
TOLAND, MICHAEL
|
BENITO, FÉLIX
|
Fray Lorenzo |
TOLAND, MICHAEL
|
FREIXAS, EMILIO
|
Capuleto |
TRIPPETT, DANIEL
|
DI BLASI, CARLOS
|
Leo |
TRIPPETT, TRICIA
|
CORTÉS, BERTA
|
Fofita |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
La película es de 2005. Estrenada en EE.UU. el 14-5-2010 y en España el 23-6-2006. Las canciones no fueron dobladas, se mantuvieron en V.O. También distribuida originalmente por MarVista Entertainment y Destination Films.
|
|
|