Ficha eldoblaje.com |
Título:
RECORTES DE MI VIDA |
|
Título
Original: Running with Scissors |
|
Año de Estreno:
2006 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
ROSSELLÓ, MARÍA LUISA
|
Traductor:
BREHM, JUSTINE
|
Ajustador:
ROSSELLÓ, MARÍA LUISA
|
Estudio de
Grabación:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
SONY PICTURES RELEASING DE ESPAÑA S.A.
|
Distribuidora
Original:
SONY PICTURES RELEASING
|
Productora:
PLAN B ENTERTAINMENT
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BALDWIN, ALEC
|
VIDAL, SALVADOR
|
Norman Burroughs |
BENING, ANNETTE
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Deirdre Burroughs |
CAMP, COLLEEN
|
MARTÍNEZ, VICKY
|
Joan |
CHENOWETH, KRISTIN
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Fern Stewart |
CLAYBURGH, JILL
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Agnes Finch |
COX, BRIAN
|
MASSOTKLEINER, JOAN
|
Dr. Finch |
CROSS, JOSEPH
|
GIMENO, MANUEL
|
Augusten Burroughs |
DOMINCZYK, DAGMARA
|
ROSSELLÓ, MARÍA LUISA
|
Suzanne |
FIENNES, JOSEPH
|
POSADA, JOSÉ
|
Neil Bookman |
PALTROW, GWYNETH
|
LAORDEN, ALICIA
|
Hope Finch |
UNION, GABRIELLE
|
MAURI, CRISTINA
|
Dorothy |
WOOD, EVAN RACHEL
|
VILCHES, ROSER
|
Natalie Finch |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 27-10-2006 y en España el 26-1-2007. También distribuida originalmente por TriStar Pictures. También producida por Sound for Film. Ficha aportada por Alicia Laorden e introducida por Iván Postigo.
|
|
|
|