Ficha eldoblaje.com |
| Título:
HERMANO OSO 2 |
|
| Título
Original: Brother Bear 2 |
|
| Año de Estreno:
2006 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Animación |
| Director
de doblaje:
LOGAR JR., JUAN
|
| Traductor:
POST, KENNETH
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
ABAIRA (Madrid)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
THE WALT DISNEY COMPANY IBERIA
|
| Distribuidora
Original:
BUENA VISTA HOME ENTERTAINMENT INC.
|
| Productora:
WALT DISNEY PICTURES
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BENNETT, JEFF
|
LOGAR JR., JUAN
|
Atka |
|
CLARKE DUNCAN, MICHAEL
|
ADÁN, PABLO
|
Tug |
|
CUMMINGS, JIM
|
YSBERT, CARLOS
|
Bering |
|
CUMMINGS, JIM
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Chilkoot |
|
DEMPSEY, PATRICK
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Kenai |
|
ETHERIDGE, MELISSA
|
BODEGA, VICKY
|
Voz cantente femenina |
|
FLOWER, JESSIE
|
RIUS, ANDREA
|
Joven Nita |
|
KELLEY, JOSH
|
HERNÁN, DAVID
|
Voz cantante masculina |
|
MALICK, WENDIE
|
ANGULO, VICTORIA
|
Tía Siqiniq |
|
MARTIN, ANDREA
|
GALLEGO, INMA
|
Anda |
|
MOORE, MANDY
|
BORDALLO, MAR
|
Nita |
|
MORANIS, RICK
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Rutt |
|
NAJIMY, KATHY
|
DONATE, ISABEL
|
Tía Taqqiq |
|
O´HARA, CATHERINE
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Kata |
|
SUAREZ, JEREMY
|
RIUS, MIGUEL
|
Koda |
|
SYKES, WANDA
|
CONESA, MATILDE
|
Innoko |
|
THOMAS, DAVE
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Tuke |
|
WEBER, JACK
|
ROJO, RAÚL
|
Joven Kenai |
|
(DESCONOCIDO)
|
D´ORS, JUAN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
TENA, PEDRO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, GEMMA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARRIO, FELICIDAD
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, ALEJANDRO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CHAMORRO, RUBÉN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CHAMORRO, SARA
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 29-8-2006. Estrenada en VOD el 1-9-2018. Trailer 1:
Rick Moranis.....David Robles.
Dave Thomas.....Rafa Romero. Directores musicales: Miguel Ángel Varela y Carlos Vizzielo. Letrista: Eduardo Post. Estudio musical: Sonoland. Supervisora creativa: Sofía Bernar. También producida por Disneytoon Studios. Datos de trailer por cortesía de Thulsadoom.
|
| |
|
|
|
