<<< volver atrás

Microsite Soundub
  Ficha eldoblaje.com
 Título: A LA DERIVA (2006)


Acceso Microsite Soundub

 

 Título Original: Open Water 2: Adrift
 Año de Estreno: 2006
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: LARA, ANTONIO
 Traductor: SIERRA, RICARD
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: SOUNDTRACK (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: ON PICTURES
 Distribuidora Original: UNIVERSUM FILM AG (UFA)
 Productora: UNIVERSUM FILM AG (UFA)
 Agencia: ?
 Técnico de sala: NÚÑEZ, CHRISTIAN
 Técnico de mezclas: -
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DANE, ERIC   LLORENS, RAÚL  Dan
  HILLIS, ALI   ROCA, MAR  Lauren
  LANGE, NIKLAUS   GÁZQUEZ, PACO  Zack
  PRATT, SUSAN MAY   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Amy
  RAACH, ALEXANDRA   VILCHES, ESTELA  Amy niña
  RAACH, WOLFGANG   AMILIBIA, JAVIER  Padre de Amy
  RICHARDSON, CAMERON   ROCA, BELÉN  Michelle
  SPEIGHT JR., RICHARD   SERRANO, JOSÉ JAVIER  James
  WAGNER, KELLY   SENDRA, NEUS  Erica
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Alemania el 10-8-2006 y en España el 18-8-2006.

También producida por Orange Pictures, Shotgun Pictures y Peter Rommel Productions.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Alicia Laorden y Antonio Lara en 2006.