<<< volver atrás
  Ficha eldoblaje.com
 Título: KASUMIN


 

 Título Original: Kasumin
 Año de Estreno: 2003
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: MARTÍN, RAQUEL
 Traductor: MOURA, ALESSANDRA
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: ALAMIS DOBLAJE (Madrid)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: ARAIT MULTIMEDIA
 Distribuidora Original: NHK
 Productora: NHK
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FUJIWARA, KEIJI   TAK, CAROLINA  Fototuga
  IIZUKA, SHÔZÔ   BARONA, EUGENIO  Nubemón Kasumi
  IKEDA, CHIGUSA   BLÁZQUEZ, INÉS  Carla
  KANEDA, TOMOKO   AZOFRA, ROCÍO  Yuri
  KURODA, YAYOI   PODIO, CARMEN  Príncipe Dragui
  MIZUHASHI, KAORI   SAINZ, MARTA  Kasumi "Kasumin" Haruno
  NAKAMURA, DAIKI   IVARS, LUIS VICENTE  Termotín
  NAKAMURA, DAIKI   MARTÍN, RAQUEL  Michael
  NARAHASHI, MIKI   GARCÍA, MARIANO  Ozzie
  NEYA, MICHIKO   MARTÍN, RAQUEL  Naru
  NEYA, MICHIKO   SAN MILLÁN, ANA  Lilly Kasumi
  SAKUMA, REI   TAK, CAROLINA  Mariblanca
  SAKUMA, REI   AZOFRA, ROCÍO  Luna
  SAKUMA, REI   ESPINOSA, MERCEDES  Blossom Kasumi
  SAKURAI, TAKAHIRO   IVARS, LUIS VICENTE  Nubetaro Kasumi
  SAKURAI, TAKAHIRO   CARRERO, JOSÉ MARÍA  Balletín
  TACHIBANA, UKO   MARTÍN, RAQUEL  Clay
  UMEZU, HIDEYUKI   GARCÍA, MARIANO  Frotín
  (DESCONOCIDO)   BARONA, EUGENIO  Señor Camarero
  (DESCONOCIDO)   LOZANO, JUAN CARLOS  Torre (Reino dragón)
  (DESCONOCIDO)   IVARS, LUIS VICENTE  Torre (Reino dragón)
 MÁS INFORMACIÓN
Serie de animación.

Estrenada originalmente en Japón el 13-10-2001 y en España en Club Super 3 el 1-10-2003.

Consta de 3 temporadas y 78 episodios.

También producida por NHK Enterprises 21 y OLM-Animation Studio.

Ficha reintroducida en parte, corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Guille Skye en noviembre de 2019.