<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: ESCENAS DEL PASADO


 

 Título Original: Backflash
 Año de Estreno: 2004
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director de doblaje: DEL HOYO, PABLO
 Traductor: GONZÁLEZ, ROBERTO
 Ajustador: DEL HOYO, PABLO
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: UNIVERSAL PICTURES IBERIA, S.L.
 Distribuidora Original: PARAGON FILM GROUP
 Productora: PARAGON FILM GROUP
 Agencia: ?
 Técnico de sala: GUTIÉRREZ, GABRIEL
 Técnico de mezclas: OVEJERO, ALBERTO
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  RUGINIS, VYTO   ADÁN, PABLO  Gerente de motel
  HEFFNER, KYLE T.   ALDEGUER, SALVADOR  Vinnie "Pipe" Pipolino
  ESPOSITO, JENNIFER   ANGULO, VICTORIA  Olive Dee "Harley" Klintucker
  DEACON, ROBERT   BELLIDO, MANUEL  Skull
  MOSKOW, KENNETH   BETETA, LORENZO  Jimmy
  PATRICK, ROBERT   DEL HOYO, PABLO  Ray Bennett
  POLLARD, MICHAEL J.   DICENTA, DANIEL  Don
  ABERCROMBIE, BRIAN   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Lenny
  THOMAS, DAVID JEAN   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Sr. Jones
  STARR, MIKE   KANIOWSKY, CARLOS  Tono
  MEANEY, COLM   PERUCHO, JUAN  Gin O´Malley
  HART, MELISSA JOAN   PORCEL, PALOMA  C. J.
  LAUREN, VAL   ROBLES, DAVID  Pez
  HAGERTY, MIKE   ZÚÑIGA, MIGUEL  Red
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. en 2001.

También titulada "Backflash".

Ficha ampliada con datos de Kalifa en marzo de 2019.