Ficha eldoblaje.com |
Título:
KIRIKÚ Y LAS BESTIAS SALVAJES |
|
Título
Original: Kirikou et les bêtes sauvages |
|
Año de Estreno:
2005 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Animación |
Director
de doblaje:
LARA, ANTONIO
|
Traductor:
RAFECAS, RAÚL
|
Ajustador:
LARA, ANTONIO
|
Estudio de
Grabación:
DIGIT SOUND (Barcelona)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
ALTA CLASSICS
|
Distribuidora
Original:
GÉBÉKA FILMS
|
Productora:
LES ARMATEURS
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
GARCÍA, MARC
|
Técnico
de mezclas:
PICALLÓ, RICARD
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
SARR, PIERRE-NDOFFÉ
|
BARENYS, JUAN
|
Kirikú |
LIENSOL, ROBERT
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Abuelo |
N´ZONZI, PASCAL
|
DÍEZ, JESÚS
|
Anciano |
ABOSSOLO M´BO, EMILE
|
FARELO, EDUARD
|
Tío |
NGA, MARIE-PHILOMÈNE
|
PALLEJÀ, ANA
|
Madre |
NDOME, MARTHE
|
PASTÓ, ROSA
|
Mujer gruesa |
SARR, AWA SENE
|
SOLA, ALBA
|
Karaba |
(DESCONOCIDO)
|
ALDABÓ, ROSER
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Hombre 2 |
(DESCONOCIDO)
|
ARAHUETE, ANDRÉS
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
CANO, GLORIA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
CISNEROS, LUCAS
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
DUALDE, MARTA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
GALLEGO, JULIA
|
Mujer flaca |
(DESCONOCIDO)
|
LAGO, IRIS
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
MACÍAS, SUSANA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
OSTO, MANUEL
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
PAPELL, PEP
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
VICENTE, CARLOS
|
Hombre 1 |
(DESCONOCIDO)
|
VILCHES, ROSER
|
Voces adicionales |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en Francia el 7-12-2005 y en España el 23-12-2005. También distribuida por Barton Films. También producida por Gébéka Films, France 3 Cinéma, Studio O, Canal+, Région Poitou-Charentes y Département de la Charente.
|
|
|
|