Ficha eldoblaje.com |
| Título:
ESTA ABUELA ES UN PELIGRO 2 |
|
| Título
Original: Big Momma´s House 2 |
|
| Año de Estreno:
2005 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
| Traductor:
CLARK, DARRYL
|
| Ajustador:
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
| Estudio de
Grabación:
SOUNDTRACK (Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
HISPANO FOXFILM, S.A.E.
|
| Distribuidora
Original:
20th CENTURY FOX
|
| Productora:
20th CENTURY FOX
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
GRIFFIS, RHODA
|
ALARCÓN, M. CARMEN
|
Sra. Gallagher |
|
LAWRENCE, MARTIN
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Malcolm Turner |
|
BRAUN, WENDY
|
ANÉ, MERITXELL
|
Bonnie |
|
DILL, DEENA
|
ANÉ, MERITXELL
|
Crystal |
|
FLITTER, JOSH
|
ARAHUETE, ANDRÉS
|
Stewart |
|
SHORES, PRESTON
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Andrew |
|
SHORES, TREVOR
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Andrew |
|
JOY, MARK
|
COELLO, RICKY
|
Brian |
|
FEENER, KELLY
|
CORTÉS, BERTA
|
Modelo |
|
BLUM, MEHERA
|
CORTÉS, BERTA
|
Lucy |
|
MAHONEY, ANN
|
CORTÉS, BERTA
|
Lisa |
|
DURAND, KEVIN
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Oshima |
|
KEIBLER, STACY
|
IBÁÑEZ, GEMMA
|
Danielle |
|
VAN VILLE, MAX
|
ISASI-ISASMENDI, ROGER
|
Chad |
|
JONES, CHRISTOPHER (II)
|
JENNER, DAVID
|
Bishop |
|
LAURIA, DAN
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Crawford |
|
PROCTER, EMILY
|
LAORDEN, ALICIA
|
Leah Fuller |
|
REESE, ROXANNE
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Nolinda |
|
DOWDLE, KELLY
|
MACÍAS, SUSANA
|
Dependienta |
|
TYLER, DENEEN
|
MOYANO, ROSA
|
Tassie |
|
LANDRY, YVONNE
|
MOYANO, ROSA
|
Isabella |
|
NICHOLS, MARISOL
|
MULACHS, JOËL
|
Liliana Morales |
|
LONG, NIA
|
PALLEJÀ, ANA
|
Sherry Pierce |
|
DADDO, CAMERON
|
RIBES, JORDI
|
Casal |
|
MORETZ, CHLOË GRACE
|
RIBÓ, PAULA
|
Carrie |
|
GIPSON, JOHN
|
SOLANES, TONI
|
Jugador de bingo |
|
BROWN, SARAH
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Constance |
|
WASHINGTON, JASCHA
|
TORRABADELLA, JOSÉ ANTONIO
|
Trent Pierce |
|
LEVI, ZACHARY
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Kevin |
|
MOAKLER, SHANNA
|
ULLOD, MARTA
|
Petra |
|
BEHESHTI, EMIL
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Sr. Nybo |
|
DENNINGS, KAT
|
VALLS, ISABEL
|
Molly |
|
BROWN, MARCUS LYLE
|
VICENTE, CARLOS
|
Erskine |
|
MOSES, MARK
|
VIVES, SALVADOR
|
Tom Fuller |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada en EE.UU. y en España el 27-1-2006. También distribuida originalmente por 20th Century Fox Home Entertainment. También producida por Regency Enterprises, Deep River Productions, Firm Films, Runteldat Entertainment, New Regency Pictures, Epsilon Motion Pictures, Friendly Productions, Big Lou House Productions y Major Studio Partners. Ficha aportada por Miguel Ángel Jenner y Jasper Allorn e introducida por Iván Postigo.
|
| |
|
|
|
