Ficha eldoblaje.com |
| Título:
EL FIN DE LOS TIEMPOS |
|
| Título
Original: Revelations |
|
| Año de Estreno:
2005 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Miniserie |
| Director
de doblaje:
ROSSELLÓ, MARÍA LUISA
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
ROSSELLÓ, MARÍA LUISA
|
| Estudio de
Grabación:
SOUNDTRACK (Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
?
|
| Distribuidora
Original:
NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
|
| Productora:
NBC ENTERPRISES
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
VENABLES, PAUL
|
COMAS, JAUME
|
Tom Webber |
|
POÉSY, CLÉMENCE
|
CORTÉS, BERTA
|
E. C. |
|
STARR, MARTIN
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Rubio |
|
COUYAS, GEORGE
|
DEL OLMO, RICHARD
|
Doctor Nikos (1x03) |
|
BAUCHAU, PATRICK
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Dr. Daniel Goran |
|
FEARON, RAY
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Benjamin |
|
BRADY, ORLA
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Norah |
|
RENDALL, MARK
|
GIMENO, MANUEL
|
Henry "Halcón" |
|
BIGGINS, CHRISTOPHER (I)
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Cardenal La Veigh |
|
BELL, TOBIN
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Nathan Volk |
|
MASSEE, MICHAEL
|
LARA, ANTONIO
|
Isaiah Haden |
|
BIGWOOD, JAMES
|
LATORRE, IGNACIO
|
Capellán de prisión |
|
ALESSI, JOSEPH
|
LATORRE, IGNACIO
|
Padre Tassone |
|
HALL, ALBERT
|
LORENZ, SANTI
|
Padre Ambrosio |
|
LAKE, BILL
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Médico de prisión |
|
ZOLI, WINTER AVE
|
PALLEJÀ, ANA
|
Anna Theresa |
|
DURST, FRED
|
PONS, JORDI
|
Ogden |
|
NORWOOD, PAUL
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Abogado del hospital |
|
McELHONE, NATASCHA
|
ROSSELLÓ, MARÍA LUISA
|
Josepha Montafiore |
|
FLANAGAN, FIONNULA
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Madre Francine |
|
SIMKINS, MICHAEL
|
SOLANES, TONI
|
Guarda de prisión |
|
RHYS-DAVIES, JOHN
|
ULLOD, JOSEP MARIA
|
Profesor Jonah Lampley |
|
WHITTAKER, JONATHAN
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Nelson Boyd |
|
NIKOLAS, ALEXA
|
VALLS, ISABEL
|
Lucinda "Lucy" Massey |
|
POLIS, JOEL
|
VICENTE, CARLOS
|
Administrador del hospital |
|
CASPE, BRIAN
|
VICENTE, CARLOS
|
Connor |
|
COYLE, CHELSEY
|
VILCHES, ROSER
|
Olivia Beaudrey "Livvie" |
|
COYLE, BRITTNEY
|
VILCHES, ROSER
|
Olivia Beaudrey "Livvie" |
|
PULLMAN, BILL
|
VIVES, SALVADOR
|
Dr. Richard Massey |
|
(DESCONOCIDO)
|
LATORRE, IGNACIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LORENZ, SANTI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VICENTE, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 13-4-2005 y en España el 19-12-2005. Consta de 6 episodios. También producida por Pariah y Stillking Films. Ficha creada por Bárbara Pérez. Corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Manuel Gimeno y García.
|
| |
|
|
|
