Ficha eldoblaje.com |
Título:
OJALÁ FUERA CIERTO |
|
Título
Original: Just Like Heaven |
|
Año de Estreno:
2005 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
Traductor:
CLARK, DARRYL
|
Ajustador:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
|
Distribuidora
Original:
DREAMWORKS SKG
|
Productora:
DREAMWORKS SKG
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
LOGUE, DONAL
|
CALVO, RAFAEL
|
Jack Houriskey |
RUFFALO, MARK
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
David Abbott |
CANADA, RON
|
FREIXAS, EMILIO
|
Dr. Walsh |
CHAO, ROSALIND
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Fran |
McKINNON MILLER, JOEL
|
GIL, VICENTE
|
Cazafantasma |
HEDER, JON
|
JENNER, DAVID
|
Darryl |
SHENKMAN, BEN
|
MIEZA, ALBERTO
|
Brett Rushton |
SPYBEY, DINA
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Abby Brody |
WITHERSPOON, REESE
|
PALLEJÀ, ANA
|
Elizabeth Masterson |
MARGARITOV, RICK
|
RIBES, JORDI
|
Encargado de restaurante |
MILICEVIC, IVANA
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Katrina |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 16-9-2005 y en España el 2-12-2005. También producida por Parkes+MacDonald Image Nation. Ficha creada y elaborada por Bárbara Pérez.
|
|
|
|