Ficha eldoblaje.com |
| Título:
TÉNEBRE |
|
| Título
Original: Tenebre |
|
| Año de Estreno:
1984 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
?
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
ALAS FILMS S.L.
|
| Distribuidora
Original:
TITANUS DISTRIBUZIONE S.P.A.
|
| Productora:
SIGMA CINEMATOGRAFICA ROMA
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BORROMEO, CHRISTIAN
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Gianni |
|
FRANCIOSA, ANTHONY
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
Peter Neal |
|
SACCAROLA, GIANPAOLO
|
DEL HOYO, PABLO
|
Forense |
|
LARIO, VERONICA
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Jane McKerrow |
|
BANTI, MIRELLA
|
EZQUERRA, LUISA
|
Marion |
|
STEINER, JOHN
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Christiano Berti |
|
MINGOZZI, FULVIO
|
GASPAR, LUIS
|
Alboretto, portero |
|
GIROLAMI, ENNIO
|
GASPAR, LUIS
|
Gerente de grandes almacenes |
|
PIERONI, ANIA
|
MARCO, MARISA
|
Elsa Manni |
|
BAVA, LAMBERTO
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Técnico del ascensor |
|
STAGNARO, CAROLA
|
PALACIOS, LAURA
|
Detective Altieri |
|
SAXON, JOHN
|
PEIRO, MANUEL
|
Bullmer |
|
GEMMA, GIULIANO
|
PORCAR, LUIS
|
Detective Germani |
|
ARGENTO, DARIO
|
REVILLA, CARLOS
|
Narrador |
|
WENDEL, LARA
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Maria Alboretto |
|
D´ANGELO, MIRELLA
|
SAMPIETRO, MERCEDES
|
Tilde |
|
NICOLODI, DARIA
|
SIMÓN, ANA MARÍA
|
Anne |
|
(DESCONOCIDO)
|
GASPAR, LUIS
|
Hombre que discute en plaza |
|
(DESCONOCIDO)
|
GASPAR, LUIS
|
Detenido en comisaría |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Presentador TV |
|
(DESCONOCIDO)
|
REINA, LUIS
|
Padre en plaza |
|
(DESCONOCIDO)
|
REINA, LUIS
|
Hombre en bar con Tilde |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Italia el 28-10-1982 y en España el 23-11-1984. Ficha creada y elaborada por Iván Postigo. Dato de distribución en España aportado por Gentedirespetto en diciembre de 2024.
|
| |
|
|
|
