Ficha eldoblaje.com |
| Título:
TRANSFORMERS: CYBERTRON |
|
| Título
Original: Transformers: Cybertron |
|
| Año de Estreno:
2005 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
CARRERO, JOSÉ MARÍA
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
CARRERO, JOSÉ MARÍA
|
| Estudio de
Grabación:
ALAMIS DOBLAJE (Madrid)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
?
|
| Distribuidora
Original:
CARTOON NETWORK
|
| Productora:
GONZO
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
SERRANO, JESÚS
|
| Técnico
de mezclas:
MAYORAL, CRISTINA
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ADAMTHWAITE, MICHAEL
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Lugnutz |
|
SMITH, ROBERT O.
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Soundwave |
|
DONOVAN, MICHAEL
|
BALLESTEROS, LEOPOLDO
|
Dirt Boss |
|
DOBSON, MICHAEL
|
BALLESTEROS, LEOPOLDO
|
Starscream |
|
DOBSON, PAUL
|
BALLESTEROS, LEOPOLDO
|
Clocker |
|
DRUMMOND, BRIAN
|
BÁSCONES, RAIS DAVID
|
Jetfire |
|
MORROW, KIRBY
|
CARABIAS, JOSÉ
|
Hot Shot |
|
WARD, DAVE ´SQUATCH´
|
CARRERO, JOSÉ MARÍA
|
Leobreaker |
|
DOBSON, PAUL
|
CARRERO, JOSÉ MARÍA
|
Overhaul |
|
OLSSON, TY
|
CARRERO, JOSÉ MARÍA
|
Evac |
|
CHIRILLO, LOUIS
|
CARRERO, JOSÉ MARÍA
|
Ransack |
|
ST. GERMAIN, TABITHA
|
ESPINOSA, MERCEDES
|
Lucy (sustitución) |
|
VINCENT, SAM
|
ESPINOSA, MERCEDES
|
Coby |
|
BELEY, LISA ANN
|
ESPINOSA, MERCEDES
|
Override |
|
COX, RICHARD IAN
|
GARCÍA, EMILIO
|
Scattorshot |
|
DEVALL, TREVOR
|
GARCÍA, EMILIO
|
Scourge |
|
COLE, TED
|
GARCÍA, EMILIO
|
Sideways |
|
OLIVER, MARK
|
IVARS, LUIS VICENTE
|
Thundercracker |
|
DOBSON, MICHAEL
|
IVARS, LUIS VICENTE
|
Breakdown |
|
KAYE, DAVID (I)
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Megatron |
|
ST. GERMAIN, TABITHA
|
MARTÍNEZ MARÍN, JULIA
|
Lucy |
|
WILSON, DALE
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Mudflap |
|
McNEIL, SCOTT
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Snarl |
|
CHALK, GARRY
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Optimus Prime |
|
DRUMMOND, BRIAN
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Jolt |
|
KELAMIS, PETER
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Wing Saber |
|
DOBSON, BRIAN
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Red Alert |
|
HIRAKIDA, RYAN
|
PODIO, CARMEN
|
Bud |
|
DAINGERFIELD, MICHAEL
|
ROCA, JAIME
|
Quickmix |
|
KLASSEN, TERRY
|
ROCA, JAIME
|
Tim |
|
EDMONDSON, SARAH
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Lori |
|
HENDRIKSE, MARYKE
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Thunderblast |
|
DOBSON, MICHAEL
|
SERRANO, SALVADOR
|
Mike |
|
NEWMAN, RICHARD
|
SERRANO, SALVADOR
|
Vector Prime |
|
ACHESON, MARK
|
SERRANO, SALVADOR
|
Crumplezone |
|
McNEIL, SCOTT
|
SERRANO, SALVADOR
|
Backstop |
|
HALDER, RON
|
VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS
|
Metroplex |
|
DONOVAN, MICHAEL
|
VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS
|
Crosswise |
|
DONOVAN, MICHAEL
|
VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS
|
Primus |
|
(DESCONOCIDO)
|
IVARS, LUIS VICENTE
|
Landmine |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Smokescreen |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Serie de animación. Estrenada originalmente en Japón el 8-1-2005 y en EE.UU. el 2-7-2005. Consta de 52 episodios. También distribuida originalmente por Kids´ WB. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de TFcaballa en agosto de 2012.
|
| |
|
|
|