Ficha eldoblaje.com |
| Título:
MEGAMAN |
|
| Título
Original: MegaMan: NT Warrior / Rockman.EXE |
|
| Año de Estreno:
2004 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
CARRERO, JOSÉ MARÍA
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
ALAMIS DOBLAJE (Madrid)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
?
|
| Distribuidora
Original:
TV TOKYO
|
| Productora:
CAPCOM COMPANY
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
SERRANO, JESÚS
|
| Técnico
de mezclas:
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
KANAMARU, HINAKO
|
ACEBRÓN, VALLE
|
Yai Ayano |
|
JÔ, MASAKO
|
ACEBRÓN, VALLE
|
Señora Hikari |
|
HIGA, KUMIKO
|
AGUADO, PILAR
|
Lan Hikari |
|
HYO-SEI
|
AGUDO, PEPA
|
Miyu Kuroi |
|
UMEZU, HIDEYUKI
|
ALONSO, IÑAKI
|
Señor Gauss |
|
SHIBAHARA, CHIYAKO
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
CutMan |
|
FUTAMATA, ISSEI
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
HeatMan |
|
KONISHI, KATSUYUKI
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
MagicMan |
|
KATOGI, SATOSHI
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Drillman |
|
HORIKAWA, JIN
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Maysa / Comandante Beef |
|
FUJIWARA, KEIJI
|
BALLESTEROS, LEOPOLDO
|
PharaohMan |
|
HORIKAWA, JIN
|
BALLESTEROS, LEOPOLDO
|
Knightman |
|
TANAKA, SOUICHIROU
|
BALLESTEROS, LEOPOLDO
|
FreezeMan |
|
KÔNO, TOMOYUKI
|
BALLESTEROS, LEOPOLDO
|
South MagnetMan |
|
TSUJI, YO
|
BALLESTEROS, LEOPOLDO
|
Consejero Voltio |
|
NAGANO, KÔICHI
|
BALLESTEROS, LEOPOLDO
|
Dr. Hikari |
|
CHIBA, SUSUMU
|
BARONA, EUGENIO
|
Arashi |
|
SHIMOYAMA, YOSHIMITSU
|
BARONA, EUGENIO
|
GutsMan |
|
NAKAO, RYÛSEI
|
BARONA, EUGENIO
|
SnakeMan |
|
SONOBE, KEIICHI
|
BARONA, EUGENIO
|
Yahoot |
|
SUZUKI, TAKUMA
|
BÁSCONES, RAIS DAVID
|
SharkMan |
|
OKANO, KÔSUKE
|
BÁSCONES, RAIS DAVID
|
Dave |
|
INAFUNE, KEIJI
|
CALVO (MAD.), RAFAEL
|
Alcalde Daryl |
|
HIDAKA, NORIKO
|
CARRERO, JOSÉ MARÍA
|
Grave |
|
SUZUKI, CHIHIRO
|
CARRERO, JOSÉ MARÍA
|
ElecMan |
|
KONISHI, KATSUYUKI
|
CARRERO, JOSÉ MARÍA
|
Mr. Match |
|
NODA, JUNKO
|
CARRERO, JOSÉ MARÍA
|
IceMan |
|
NUMATA, YÛSUKE
|
CARRERO, JOSÉ MARÍA
|
Dex Oyama |
|
UEDA, YÛJI
|
IVARS, LUIS VICENTE
|
Higsby |
|
CHÔ, KATSUMI
|
IVARS, LUIS VICENTE
|
Mr. Wily el jefazo |
|
ITÔ, KENTARÔ
|
IVARS, LUIS VICENTE
|
Moltanicman |
|
ITÔ, KENTARÔ
|
IVARS, LUIS VICENTE
|
RocketMan |
|
FUJIWARA, KEIJI
|
IVARS, LUIS VICENTE
|
Señor Famoso |
|
OGATA, KENICHI
|
KWAPONG-KUMI, REGINA
|
PhysaliMan |
|
UGAKI, HIDENARI
|
LLES, ENRIQUE
|
BlasterMan |
|
NISHIMOTO, RIICHI
|
LLES, ENRIQUE
|
SkullMan |
|
ISHIKAWA, HIROAKI
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
StoneMan |
|
KÔNO, TOMOYUKI
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
North MagnetMan |
|
TSUCHIYA, TOSHIHIDE
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
WoodMan |
|
MATSUKAZE, MASAYA
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
ProtoMan |
|
NAKAMURA, DAIKI
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
ThunderMan |
|
CHIBA, SUSUMU
|
NÚÑEZ, JOSÉ
|
AirMan |
|
KÔNO, TOMOYUKI
|
NÚÑEZ, JOSÉ
|
North MagnetMan |
|
KAWAZU, YASUHIKO
|
NÚÑEZ, JOSÉ
|
Glide |
|
KATÔGI, SATOSHI
|
NÚÑEZ, JOSÉ
|
TorchMan |
|
MIYAKE, KENTA
|
NÚÑEZ, JOSÉ
|
Conde Zap |
|
ISHIMURA, TOMOKO
|
PODIO, CARMEN
|
Chisao Oyama |
|
NODA, JUNKO
|
PODIO, CARMEN
|
Maddy |
|
NEMOTO, KEIKO
|
PODIO, CARMEN
|
Bass |
|
NATSUKI, RIO
|
PODIO, CARMEN
|
Doña Millonaria |
|
ONOSAKA, MASAYA
|
RADA, BLANCA
|
Tora |
|
NAKAGAWA, AKIKO
|
RUIZ DE VELASCO, ELENA
|
Ribitta |
|
HAYAMI, SHÔ
|
RUIZ DE VELASCO, ELENA
|
NetOps autómatas |
|
HIDAKA, NORIKO
|
RUIZ DE VELASCO, ELENA
|
Srta. Mari |
|
SAIGA, MITSUKI
|
RUIZ DE VELASCO, ELENA
|
Chaud Blaze |
|
MINAMI, OMI
|
RUIZ DE VELASCO, ELENA
|
Sal |
|
UEDA, YÛJI
|
RUIZ DE VELASCO, ELENA
|
NumberMan |
|
KIMURA, AKIKO
|
SAINZ, MARTA
|
Rush |
|
MIZUHASHI, KAORI
|
SAINZ, MARTA
|
Maylu Sakurai |
|
UEDA, YÛJI
|
SAINZ, MARTA
|
WackoMan |
|
TOBITA, NOBUO
|
SERRANO, SALVADOR
|
Raoul |
|
KAWAKAMI, TOMOKO
|
TAK, CAROLINA
|
Princesa Pride |
|
KIMURA, AKIKO
|
TORRES, DIANA
|
MegaMan |
|
NOGAWA, SAKURA
|
TORRES, DIANA
|
Aki |
|
JÔ, MASAKO
|
VALENCIA, MIRIAM
|
Roll |
|
MINAMI, OMI
|
VIVAS, ROSA
|
Sal |
|
WATANABE, KUMIKO
|
VIVAS, ROSA
|
Tory |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARONA, EUGENIO
|
Asistente de ordenador |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARONA, EUGENIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Planetman |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
La serie de animación es de 2001. Estrenada originalmente en Japón el 4-3-2002. Consta de 4 temporadas y 106 episodios. La serie cuenta con otros 2 episodios fuera de temporadas. También distribuida originalmente por Capcom Company. También producida por ShoPro Entertainment. Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de TheVoz en octubre de 2016 y febrero de 2017.
|
| |
|
|
|