Ficha eldoblaje.com |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: EL DESQUITE |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: Gettin´ Square | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Estreno: 2005 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: Video | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Película | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Director de doblaje: DEL HOYO, PABLO | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traductor: MION, JUAN | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajustador: DEL HOYO, PABLO | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulador: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulador : ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescriptor: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locutor Audiodescripciones : ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: UNIVERSAL PICTURES IBERIA, S.L. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: WORKING TITLE AUSTRALIA | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: CRUZ, RAMÓN | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
REPARTO
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| MÁS INFORMACIÓN | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Estrenada originalmente en Reino Unido en 2003 y en Australia el 9-10-2003. También distribuida originalmente por United International Pictures (UIP) y Hoyts Distribution. También producida por Squared Productions, Mushroom Pictures, Freshwater Pictures y Macquarie Film Corporation. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
