El Sueño Americano - Ficha eldoblaje.com

<<< volver atrás

Ficha eldoblaje.com

Título: EL SUEÑO AMERICANO

Título Original: American Dreams

Año de Estreno: 2003

Distribución: Televisión

Género: Serie TV

Director de doblaje: NÚÑEZ, CONCHITA

Traductor: CABRERA, MERCEDES

Ajustador: ?

Estudio de Grabación: ABAIRA (Madrid)

Subtitulador: ?

Estudio Subtitulador : ?

Audiodescriptor: ?

Locutor Audiodescripciones : ?

Distribuidora para España: ?

Distribuidora Original: NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)

Productora: NBC STUDIOS

Agencia: ?

Técnico de sala: ?

Técnico de mezclas: ?

REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

ACTOR ORIGINAL	ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR	PERSONAJE / INTERVENCIÓN
RAMOS, SARAH	ALBORG, ANA ESTHER	Patty Pryor
O´GRADY, GAIL	ANGULO, VICTORIA	Helen Pryor
VERICA, TOM	BAJO, LUIS	Jack Pryor
MACEY, CAROLINE	BERCIANO, BEATRIZ	Lily
KELLY, MINKA	BORDALLO, MAR	Bonnie (3x11)
ADAMS, JONATHAN (II)	DE LUIS, FERNANDO	Henry (3x10)
BENSON, ROBBY	DEL OLMO, RICHARD	Profesor Witt
ZUNIGA, DAPHNE	ESCOLA, PALOMA	Shelly
ESCARPETA, ARLEN	GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL	Sam Walker
SNOW, BRITTANY	MARTÍN, PILAR	Meg Pryor
WARREN, MICHAEL (I)	MONTERO, MIGUEL ÁNGEL	Sr. Reeves (3x07)
ESTES, WILL	SEVILLA, PABLO	J.J. Pryor
LENGIES, VANESSA	VELASCO, OLGA	Roxanne Bojarski
HOLLIS, TED	VILLEGAS, LUIS MIGUEL	Cámara 2
SQUIRE, SEAN	VILLEGAS, LUIS MIGUEL	Walter Harrison
LENNON, JOHN	VILLEGAS, LUIS MIGUEL	John Lennon (TV)

MÁS INFORMACIÓN

Estrenada originalmente en EE.UU. el 29-9-2002.

Consta de 3 temporadas y 61 episodios.

También distribuida originalmente por Universal TV.

También producida por Dick Clark Productions, Universal Network Television (temporadas 1-2), NBC Universal Television (temporada 3) y Once a Frog Entertainment.

<<< volver atrás