Ficha eldoblaje.com |
Título:
LA CARNAZA |
|
Título
Original: L´appât |
|
Año de Estreno:
1995 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
MACÍAS, DIONISIO
|
Traductor:
?
|
Ajustador:
TORRUELLA, JOSÉ MARÍA
|
Estudio de
Grabación:
SOUNDTRACK (Barcelona)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
CINE COMPANY S.A.
|
Distribuidora
Original:
BAC FILMS
|
Productora:
FRANCE 2 CINÉMA
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
NERCESSIAN, JACKY
|
BENITO, FÉLIX
|
Sr. Tapiro |
GIMENEZ, THIERRY
|
CALVO, RAFAEL
|
Policía 2 |
DUCLOS, PHILIPPE
|
COELLO, RICKY
|
Antoine |
SITRUK, OLIVIER
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Eric |
GOUPIL, JEANNE
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Madre de Nathalie |
BERLÉAND, FRANÇOIS
|
GIL, VICENTE
|
Inspector Durieux |
BERRY, RICHARD
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Alain |
ODENT, CHRISTOPHE
|
MIEZA, ALBERTO
|
Laurent |
GILLAIN, MARIE
|
PALLEJÀ, ANA
|
Nathalie |
TORRETON, PHILIPPE
|
RIBES, JORDI
|
Jefe de policía |
PUTZULU, BRUNO
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Bruno |
RAVEL, MARIE
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Karine |
LEVANTAL, FRANÇOIS
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Policía 1 |
PACINO, AL
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Tony Montana en TV |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en Francia el 8-3-1995 y en España el 28-8-1995. También titulada "El cebo". También producida por Hachette Première, Little Bear y M6 Films. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Diego en febrero de 2023.
|
|
|
|