Ficha eldoblaje.com |
| Título:
DE INCOMPETENTE A PRESIDENTE |
|
| Título
Original: Head of State |
|
| Año de Estreno:
2003 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
CARRERAS, ARMANDO
|
| Traductor:
CLARK, DARRYL
|
| Ajustador:
CARRERAS, ARMANDO
|
| Estudio de
Grabación:
SOUNDTRACK (Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
|
| Distribuidora
Original:
DREAMWORKS SKG
|
| Productora:
DREAMWORKS SKG
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
SEARCY, NICK
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Brian Lewis |
|
JOHNSON, WES
|
ÁVILA, ALEJANDRO
|
Miembro del sindicato |
|
JONES, TAMALA
|
BARBARÁ, MARTA
|
Lisa Clark |
|
NELSON, NOVELLA
|
BEUTER, JUANA
|
Moderadora debate |
|
DAVID, KEITH (I)
|
CARRERAS, ARMANDO
|
Bernard Cooper |
|
O´NEAL, PATRICE
|
CISNEROS, LUCAS
|
Warren |
|
MAURICE, STEVEN
|
CISNEROS, LUCAS
|
Shorty G |
|
STOVALL, STAN
|
CISNEROS, LUCAS
|
Noticias |
|
BAKER, DYLAN
|
COELLO, RICKY
|
Martin Geller |
|
BROWN, SLOANE
|
DAMAS, SUSANA
|
Reportera |
|
REBHORN, JAMES
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Senador Bill Arnot |
|
EISENBERG, NED
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Mike Blake |
|
CICCOLELLA, JUDE
|
GIL, VICENTE
|
Señor Earl |
|
SHAW, JAMIL
|
LLEONART, IAN
|
Chico |
|
MAJORS, PAUL
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Reportero Canal 6 |
|
ARMSTRONG, SCOTT
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Comentarista |
|
ELLIOTT, BRUCE
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Noticias nacionales |
|
STANTON, ROBERT
|
MIEZA, ALBERTO
|
Consejero |
|
GIVENS, ROBIN
|
ROCA, BELÉN
|
Kim |
|
TINGLE, JIMMY
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Presentador talk show |
|
MAC, BERNIE
|
ROYO, JORDI
|
Mitch Gilliam |
|
ROCK, CHRIS
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Mays Gilliam |
|
MARCH, STEPHANIE
|
SOLA, ALBA
|
Nikki |
|
WHITFIELD, LYNN
|
VILARRASA, SÍLVIA
|
Debra Lassiter |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 28-3-2003 y en España el 14-11-2003. También producida por 3 Arts Entertainment. Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada posteriormente.
|
| |
|
|
|
