Ficha eldoblaje.com |
Título:
STEAMBOY |
|
Título
Original: Suchîmubôi |
|
Año de Estreno:
2005 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Animación |
Director
de doblaje:
BEUTER, JUANA
|
Traductor:
?
|
Ajustador:
?
|
Estudio de
Grabación:
SOUNDTRACK (Barcelona)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
SONY PICTURES RELEASING DE ESPAÑA S.A.
|
Distribuidora
Original:
TOHO
|
Productora:
STUDIO 4°C
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
HIBI, AIKO
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Thomas |
SAKA, OSAMU
|
BENITO, FÉLIX
|
Almirante |
KONISHI, MANAME
|
BEUTER, ELISA
|
Scarlett O´Hara |
AIZAWA, KEIKO
|
BEUTER, JUANA
|
Sra. Steam |
TSUKAYAMA, MASANE
|
COELLO, RICKY
|
Profesor Edward Steam |
KOBAYASHI, SANAE
|
COVAS, MARTA
|
Emma |
SUZUKI, ANNE
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
James Ray Steam |
SATO, SATORU
|
ELÍAS, EDUARDO
|
Archibald Simon |
NAKAMURA, KATSUO
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Profesor Lloyd Steam |
KODAMA, KIYOSHI
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Robert Stephenson |
SAWAMURA, IKKI
|
MIEZA, ALBERTO
|
David |
INADA, TETSU
|
ROYO, JORDI
|
Jason |
TERAJIMA, SUSUMU
|
VARELA, JORDI
|
Alfred Smith |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Compañero de Ray |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Sr. Kerrigan |
(DESCONOCIDO)
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VICKY
|
Reina Victoria |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VICKY
|
Cliff |
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
VICENTE, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en Japón el 17-7-2004 y en España el 22-4-2005. También distribuida originalmente por Sony Pictures Entertainment (SPE). También producida por Bandai Visual Company, Steamboy Committee y Sunrise VAP. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion y The1996Alvaro en mayo de 2016.
|
|
|
|