Ficha eldoblaje.com |
| Título:
FÓRMULA 1: LA EMOCIÓN DE UN GRAND PRIX [5ª temporada] |
|
| Título
Original: Formula 1: Drive to Survive |
|
| Año de Estreno:
2023 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Documental |
| Director
de doblaje:
AZNÁREZ, ANA
|
| Traductor:
CAPILLA, IRIS
|
| Ajustador:
AZNÁREZ, ANA
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
ESCORCIA SERRANO, DAVID
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
NETFLIX
|
| Productora:
BOX TO BOX FILMS
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
STEINER, GERTRAUD
|
AZNÁREZ, ANA
|
Gertraud Steiner |
|
PIASTRI, OSCAR
|
BALLART, MARIO
|
Oscar Piastri |
|
PECKETT, JOSH
|
COTS, ROGER
|
Josh Peckett |
|
MAGNUSSEN, KEVIN
|
COTS, ROGER
|
Kevin Magnussen |
|
OCON, ESTEBAN
|
CUARTERO, JAUME
|
Esteban Ocon |
|
NORRIS, LANDO
|
DE LA CALLE, MARCOS
|
Lando Norris |
|
HAMILTON, LEWIS
|
DE LA CALLE, MARCOS
|
Lewis Hamilton |
|
DOMENICALI, STEFANO
|
FERNÁNDEZ, MARIO
|
Stefano Domenicali |
|
HORNER, CHRISTIAN
|
GÓMEZ, PABLO
|
Christian Horner |
|
BINOTTO, MATTIA
|
GÓNGORA, FRANCESC
|
Mattia Binotto |
|
DE VRIES, NYCK
|
GUIVERNAU, JAUME
|
Nyck De Vries |
|
SAINZ, CARLOS
|
MANI, SERGI
|
Carlos Sainz |
|
BROWN, ZACK
|
MARTÍN ALONSO, XAVIER
|
Zack Brown |
|
BUXTON, WILL
|
MARTÍNEZ ESPARZA, CÉSAR
|
Will Buxton |
|
GASLY, PIERRE
|
MARTÍNEZ ESPARZA, CÉSAR
|
Pierre Gasly |
|
WOLFF, TOTO
|
MOLÍAS, TONI
|
Toto Wolff |
|
TOST, FRANZ
|
MUÑOZ, IKER
|
Franz Tost |
|
RICCIARDO, DANIEL
|
ORIOL, MARC
|
Daniel Ricciardo |
|
ALONSO, FERNANDO
|
RODRÍGUEZ, RAÚL
|
Fernando Alonso |
|
MARCOS, XAVI
|
ROLDÁN, MIQUEL
|
Xavi Marcos |
|
VETTEL, SEBASTIAN
|
ROMERO, DANIEL
|
Sebastian Vettel |
|
TSUNODA, YUKI
|
SERRADELL, ROGER
|
Yuki Tsunoda |
|
SZAFNAUER, OTMAR
|
SIANES, CARLOS
|
Otmar Szafnauer |
|
LECLERC, CHARLES
|
TORRELLES, LUIS
|
Charles Leclerc |
|
SCHUMACHER, MICHAEL
|
TORRELLES, LUIS
|
Michael Schumacher |
|
PÉREZ, SERGIO
|
TORRELLES, LUIS
|
Sergio Pérez |
|
RUSSELL, GEORGE
|
VALERO, JUAN JOSÉ
|
George Russell |
|
VERSTAPPEN, MAX
|
VALERO, JUAN JOSÉ
|
Max Verstappen |
|
STEINER, GUENTHER
|
VIDAL, ROGER
|
Guenther Steiner |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN ALONSO, XAVIER
|
Comentarista 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOLÍAS, TONI
|
Comentarista 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
OTERO, MARIO
|
Comentarista 2 |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Temporada estrenada el 24-2-2023. Consta de 10 episodios. Supervisión de producción: Sílvia Torrent. Ayudante de dirección: Irma Escobar. Edición: Josep Prieto, Cristian Núñez, Nil Samper y Jordi Tobias. Ficha introducida en noviembre de 2024.
|
| |
|
|
|
