Ficha eldoblaje.com |
| Título:
LA PROMESA DE IRENE |
|
| Título
Original: Irena´s Vow |
|
| Año de Estreno:
2024 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
CALVO, RAFAEL
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
DEAPLANETA
|
| Distribuidora
Original:
ELEVATION PICTURES
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
SZCZEPANIAK, KRZYSZTOF
|
CALVO SUÁREZ, RAFAEL
|
Moise |
|
SCOTT, DOUGRAY
|
CALVO, RAFAEL
|
Comandante Rugmer |
|
MELCER, IRENA
|
CODINA, CRIS
|
Zosia |
|
SABAT, MARCEL
|
FERNÁNDEZ, HERNÁN
|
Kruger |
|
TYNDYK, TOMASZ
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Henry |
|
KOSIOR, FILIP
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Thomas |
|
SEWERYN, ANDRZEJ
|
GARCÍA, CAMILO
|
Sr. Schultz |
|
MILICEVIC, ALEKSANDAR
|
GARCÍA, DANIEL
|
Lazar |
|
MOHR, RAFAL
|
GARCÍA, HÉCTOR
|
Alex |
|
MACKOWIAK, RAFAL
|
LÓPEZ, PAU
|
Joseph |
|
TURKOT, AGATA
|
MARTÍN JORCANO, MARTA
|
Clara |
|
PULAWSKA, ZUZANNA
|
MESTRE, ANNA
|
Fanka |
|
TABARROK, NICHOLAS
|
NICOLAU, LLUÍS
|
Médico |
|
AZRIELI, SHARON
|
ORIA, LOLA
|
Helen |
|
OPDYKE, IRENA GUT
|
ORRA, ANNA
|
Irene Gut Opdyke |
|
RYCEMBEL, ELIZA
|
PALMERO, IRENE
|
Ida |
|
LESZCZYNSKA, ELENA
|
PUCHOL, ISA
|
Enfermera |
|
RZEPA, KAROLINA
|
PUCHOL, ISA
|
Secretaria Ilse |
|
NÉLISSE, SOPHIE
|
RODAS, LILIAN
|
Irene Gut Opdyke |
|
NAWROCKI, MACIEJ
|
RODRÍGUEZ, RAÚL
|
Rokita |
|
MOSIEWICZ, MATEUSZ
|
TORRELLES, LUIS
|
Marian |
|
KULM, ERYK
|
VALERO, JUAN JOSÉ
|
Abram Klinger |
|
KOSZUCKI, ROBERT
|
VIEDMA, VÍCTOR
|
Oficial de las SS |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALLARDO, DAVID
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, PABLO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, PABLO
|
Capataz |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, PABLO
|
Chantajista |
|
(DESCONOCIDO)
|
NICOLAU, LLUÍS
|
Gerhart Hauptmann |
|
(DESCONOCIDO)
|
NICOLAU, LLUÍS
|
Eleanor |
|
(DESCONOCIDO)
|
NICOLAU, LLUÍS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUCHOL, ISA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUCHOL, ISA
|
Verdulera |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAMÍREZ, CONCHI
|
Secretaria |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAMÍREZ, CONCHI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIEDMA, VÍCTOR
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada en Canadá el 19-04-2024 y en España el 31-05-2024. Ficha aportada por García e introducida en septiembre de 2024. Ampliada y reinitroducida con datos de Anna Mestre en noviembre de 2024.
|
| |
|
|
|
