<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: BITELCHÚS BITELCHÚS

 

 Título Original: Beetlejuice Beetlejuice
 Año de Estreno: 2024
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: MARTÍNEZ, CÉSAR
 Traductor: GARCÉS, EVA
 Ajustador: MARTÍNEZ, CÉSAR
 Estudio de Grabación: IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia)
 Subtitulador: GARCÉS, EVA
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: WARNER BROS. ENTERTAINMENT ESPAÑA S.L.
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: ?
 Agencia: ?
 Técnico de sala: KOVAR, IVÁN
 Técnico de mezclas:
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KEATON, MICHAEL   BRAU, JORDI  Bitelchús
  RYDER, WINONA   DE MAEZTU, ELENA  Lydia Deetz
  THEROUX, JUSTIN   FARELO, EDUARD  Rory
  GORMAN, BURN   FERNÁNDEZ, XAVIER  Padre Damien
  O´HARA, CATHERINE   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Delia Deetz
  ORTEGA, JENNA   LLANEZA MIELGO, BEATRIZ  Astrid Deetz
  BELLUCCI, MONICA   MONTALÁ, MERCEDES  Delores
  CONTI, ARTHUR   PINEDA, ADRIÁN  Jeremy
  DeVITO, DANNY   SOLANS, RICARDO  Conserje
  DAFOE, WILLEM   VIDAL, SALVADOR  Wolf Jackson
  (DESCONOCIDO)   ÁLVAREZ, DESIRÉE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CABIRÓ, NÚRIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CARRERAS, INGRID  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DE LA CALLE, MARCOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, SOFÍA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GIMÉNEZ, ARIADNA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, PABLO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MAIQUEZ, AINHOA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MANI, SERGI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ ESPARZA, CÉSAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MORENO, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   OTERO, MARIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PALAU, ERIC  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PINEDA, JORDI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RODAS, LILIAN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROMERO, DANIEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SIANES, CARLOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VALERO, JUAN JOSÉ  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada el 6-9-2024.

Ayudantes de producción: Alex Murguía y Jorge Ramírez.

Ficha aportada por Arturo Malagón, Mario Otero y Adrián Pineda e introducida en septiembre de 2024.