Ficha eldoblaje.com |
| Título:
BERNARD TAPIE |
|
| Título
Original: Tapie |
|
| Año de Estreno:
2023 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Miniserie |
| Director
de doblaje:
ZANNI, MARC
|
| Traductor:
PARERA, OLGA
|
| Ajustador:
ZANNI, MARC
|
| Estudio de
Grabación:
VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
NETFLIX
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
CHEVALLIER, CATHERINE
|
ALDABÓ, ROSER
|
Raymonde Tapie |
|
KOLB, OPHÉLIA
|
AZNÁREZ, ANA
|
Michèle Tapie |
|
ELSO, PASCAL
|
BONET, MIQUEL
|
Robert Vigouroux |
|
CHAMOUX, CAMILLE
|
CALVELL, CARME
|
Nicole Le Carré |
|
KABO, BOUBACAR
|
CAÑETE, DAVID
|
Basile Bosi |
|
CHICANDIER, JASON
|
CÁNOVAS, IVÁN
|
Gérard |
|
CHASSAGNE, STÉPHANE
|
DÍAZ, IGNASI (NACHO)
|
Julien |
|
DE CRÉPY, ARTHUR
|
ESPÍ, GENÍS
|
Victor Tapie |
|
LABARTHE, SAMUEL
|
FARELL, DOMÈNEC
|
François Mitterrand |
|
RÉSIMONT, PHILIPPE
|
GÁLVEZ, FRANK
|
Raymond Goethals |
|
LUCHINI, FABRICE
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Marcel Loiseau |
|
BENOÎT, ANNE
|
GUILLÉN, ROSA
|
Sandrine Leduc |
|
D´ASSUMÇAO, PATRICK
|
LATORRE, IGNACIO
|
Jean Tapie |
|
GIORDANO, ALEXIA
|
LATORRE, SONIA
|
Caroline Clairet de Granval |
|
FRISON, JULIEN
|
LÓPEZ, PAU
|
Alexis Clairet de Granval |
|
GANDY, ELODIE
|
MASSOT, JANA
|
Amina Diallo |
|
TALBOT, DAVID
|
MIEZA, ALBERTO
|
Éric de Montgolfier |
|
OESTERMANN, GRÉGOIRE
|
MOLÍAS, TONI
|
Charles Coupant |
|
LAFITTE, LAURENT
|
MORA, TONI
|
Bernard Tapie |
|
DE VACUCORBEIL, RÉMY
|
MORENO, ENRIC
|
Étienne (1x07) |
|
JOURET, SYLVAIN
|
NOGALES, JORDI
|
Jacques Glassmann |
|
JEMILI, HAKIM
|
PALAU, ERIC
|
Farid Bentarek |
|
UCHAN, PHILIPPE
|
PARRA, RAFAEL
|
Jean-Pierre Bernès |
|
TUAL, MAXENCE
|
VALERO, JUAN JOSÉ
|
Sylvestre Dufour |
|
JAPY, JOSÉPHINE
|
VALLS, ISABEL
|
Dominique Damianos |
|
ROLLIN, FRANÇOIS
|
VICENTE, CARLOS
|
Albert |
|
REINARTZ, ANTOINE
|
ZANNI, MARC
|
Fabien Boagert |
|
(DESCONOCIDO)
|
ÁLVAREZ, CRISTINA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BACARIA, LAURA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BEROT, LARA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPOY, SALVADOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAÑETE, DAVID
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARRERAS, INGRID
|
Anne-Marie |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÈNECH, JORDI
|
François |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI
|
Jean-Marie Le Pen |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓNGORA, FRANCESC
|
Serge |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN ALONSO, XAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, ANDREA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MESTRE, ANNA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, ENRIC
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NICOLAU, LLUÍS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ÒDENA, PEPE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PINEDA, JORDI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAMÍREZ, CONCHI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROLDÁN, MIQUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMERO, DANIEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SIANES, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIDAL, ROGER
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada directamente en VOD el 13-9-2023. Consta de 8 episodios. Gestor de proyectos: Robert Arronis. Ayudante de producción: Eva Hernández. Ficha aportada por Diego e introducida en julio de 2024.
|
| |
|
|
|
