Ficha eldoblaje.com |
Título:
EL SECRETO DE VERA DRAKE |
|
Título
Original: Vera Drake |
|
Año de Estreno:
2005 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
JORDÁ, BRUNO
|
Traductor:
RAFECAS, RAÚL
|
Ajustador:
JORDÁ, BRUNO
|
Estudio de
Grabación:
DIGIT SOUND (Barcelona)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
VÉRTIGO FILMS
|
Distribuidora
Original:
OPTIMUM RELEASING
|
Productora:
UK FILM COUNCIL
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
JIMÉNEZ, CRISTINA
|
Técnico
de mezclas:
PICALLÓ, RICARD
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
CAVALIERO, ROSIE
|
BARBARÁ, MARTA
|
Mujer casada |
RAFFIELD, PAUL
|
BENITO, FÉLIX
|
Juez |
MARSAN, EDDIE
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Reg |
COKER, HELEN
|
BEUTER, ELISA
|
WPC Best |
BILL, LEO
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Ronny |
MONACO, GERARD
|
DE PORRATA, NACHO
|
Kenny |
CORDUNER, ALLAN
|
DÍEZ, JESÚS
|
Psiquiatra |
O´DONNELL, ANTHONY
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Doctor Walsh |
STAUNTON, IMELDA
|
GALLEGO, JULIA
|
Vera Drake |
WIGHT, PETER
|
GARCÍA, CAMILO
|
Detective Inspector Webster |
JONES, NICHOLAS
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Abogado defensor |
FRANKLIN, VINCENT
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Señor Lewis |
CRANEY, HEATHER
|
LAORDEN, ALICIA
|
Joyce |
SCARBOROUGH, ADRIAN
|
MASSOTKLEINER, JOAN
|
Frank |
DAVIS, PHIL
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Stan |
SAVAGE, MARTIN
|
MIEZA, ALBERTO
|
Detective Sargento Vickers |
KELLY, ALEX
|
MOLINA, GRACIELA
|
Ethel |
WHITE, LIZ
|
MULACHS, JOËL
|
Pamela Barnes |
MAYS, DANIEL
|
PONS, JORDI
|
Sid |
SHEEN, RUTH
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Lily |
SHARP, LESLEY
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Jessie Barnes |
BROADBENT, JIM
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Juez |
HAWKINS, SALLY
|
TRIFOL, NURIA
|
Susan |
WICKHAM, JEFFRY
|
ULLOD, JOSEP MARIA
|
Fiscal |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
La película es de 2004. Estrenada originalmente en Reino Unido el 7-1-2005, en Francia el 9-2-2005 y en España el 25-2-2005. Ayudante de dirección: Pep Orra. Supervisión: José Luis Sansalvador. También distribuida originalmente por Momentum Pictures y Mars Distribution. También producida por Les Films Alain Sarde, Inside Track Productions, Thin Man Films, Film Council Premiere Fund, Ingenious Film Partners, Inside Track 1, National Lottery through UK Film Council y Untitled 03.
|
|
|
|