Ficha eldoblaje.com |
Título:
POSESIÓN INFERNAL (1981) [doblaje cine 1983] |
|
Título
Original: The Evil Dead |
|
Año de Estreno:
1983 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
?
|
Traductor:
?
|
Ajustador:
?
|
Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
ECRAN DISTRIBUCIÓN S.A.
|
Distribuidora
Original:
NEW LINE CINEMA
|
Productora:
RENAISSANCE PICTURES
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
CAMPBELL, BRUCE
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Ashley "Ash" J. Williams |
DEMANINCOR, RICHARD
|
DEL RÍO, JOSÉ MARÍA
|
Scotty |
SANDWEISS, ELLEN
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Cheryl |
DORIAN, BOB
|
REVILLA, CARLOS
|
Voz de la grabadora |
BAKER, BETSY
|
SANTIGOSA, PILAR
|
Linda |
TILLY, THERESA
|
SIMÓN, ANA MARÍA
|
Shelly |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 15-10-1981 y en España el 21-12-1983. Doblaje incluido en sus ediciones en VHS y en Betamax de Vídeo Club de España, S.A. También en su edición en DVD de Manga estrenada el 10-9-2003, donde se incluye también el redoblaje. Información adicional aportada por Santacruz y David Díaz. Ficha creada por Iván Postigo, aportada en el Foro Datos.
|
|
|