<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: EL SISTEMA PENAL DE EE. UU.

 

 Título Original: Justice, USA
 Año de Estreno: 2024
 Distribución: Internet
 Género: Docureality
 Director de doblaje: MARTÍNEZ, JESSIE
 Traductor: GARCÍA MERINO, ESPERANZA
 Ajustador: MARTÍNEZ, JESSIE
 Estudio de Grabación: IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: HBO MAX ESPAÑA
 Distribuidora Original: HBO MAX
 Productora: ?
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  AMOS, RODNEY   ARAMBURU, NACHO  Rodney Amos
  HIGGINS, BILL   ARAMBURU, NACHO  Bill Higgins
  DOZIER, STEVEN   ARAMBURU, NACHO  Steven Dozier
  CHEATHAM, DAVID Q.   ARAMBURU, NACHO  David Q. Cheatham
  HALL, DARON   ARAMBURU, NACHO  Daron Hall
  THOMAS, KEITH   ARAMBURU, NACHO  Keith Thomas
  O´NEIL, MIKE   ARAMBURU, NACHO  Mike O´Neil
  SEBREE, KENNETH   CAJAL, LUIS MIGUEL  Kenneth Sebree
  LOVINSKY, RICHARD   CAJAL, LUIS MIGUEL  Richard Lovinsky
  BALLINGER, BOBBY   CAJAL, LUIS MIGUEL  Bobby Ballinger
  TAYLOR, RYAN   CAJAL, LUIS MIGUEL  Ryan Tailor
  CARVER, CAMERON   CAJAL, LUIS MIGUEL  Cameron Carver
  WILLIAMS, KEVIN   CAJAL, LUIS MIGUEL  Kevin Williams
  IGNATZ, PAUL   CAJAL, LUIS MIGUEL  Paul Ignatz
  CONRAD, THOMAS   CAJAL, LUIS MIGUEL  Thomas Conrad
  FIZER, LATHERIO   CAJAL, LUIS MIGUEL  Latherio Fizer
  HOUSTON, CHERRISSE   CAVERO, MARGARITA  Cherrisse Houston
  SMITH, DEB   CAVERO, MARGARITA  Deb Smith
  JONES, LYNDA   CAVERO, MARGARITA  Lynda Jones
  MARSHALL, SIMONE   CAVERO, MARGARITA  Simone Marshall
  JONES, KATIE   CAVERO, MARGARITA  Katie Jones
  JOHNSON, MARTESHA   CAVERO, MARGARITA  Martesha Johnson
  DIX, MELISSA   CAVERO, MARGARITA  Melissa Dix
  HAMPTON, SHELLIS   CAVERO, MARGARITA  Shellis Hampton
  HICKS, DION   CIRIANO, JON  Dion Hicks
  MONDELLI, MICHAEL   CIRIANO, JON  Michael Mondelli
  MEADOWS, MALCOLM   CIRIANO, JON  Malcolm Meadows
  ROBINSON, GALE   CIRIANO, JON  Gale Robinson
  GIBSON, MICHIE   CIRIANO, JON  Michie Gibson
  CARTER, TIM   CIRIANO, JON  Tim Carter
  CALHOUN, ALAN   CIRIANO, JON  Alan Calhoun
  CHEATHAM, DELEMUEL   CIRIANO, JON  Delemuel Cheatham
  STAGG, JOSHUA   CIRIANO, JON  Joshua Stagg
  KING, GREG   CIRIANO, JON  Greg King
  KELLY, KEVIN   GALÁN TORREGROSA, JORDI  Kevin Kelly
  DIMMICK, ROCKY   GALÁN TORREGROSA, JORDI  Rocky Dimmick
  BROWN, CHRIS   GALÁN TORREGROSA, JORDI  Chris Brown
  SIMS, TOMMY   GALÁN TORREGROSA, JORDI  Tommy Sims
  SMITH, R. JOHN   GALÁN TORREGROSA, JORDI  R. John Smith
  WILLIAMS, TRISTAN   GALÁN TORREGROSA, JORDI  Tristan Williams
  WILLIAMS, CALEB   HERNÁNDEZ ROJAS, JORGE  Caleb Williams
  SHANNON, JORDAN   HERNÁNDEZ ROJAS, JORGE  Jordan Shannon
  ANDREWS, JEFFREY   HERNÁNDEZ ROJAS, JORGE  Jeffrey Andrews
  JOYNER, RUBY   HERNANDO, ANA ISABEL  Ruby Joyner
  GENTRY, BETH   HERNANDO, ANA ISABEL  Beth Gentry
  AMOS, KAREN   HERNANDO, ANA ISABEL  Karen Amos
  BRILL, TERESA   HERNANDO, ANA ISABEL  Teresa Brill
  WILLIAMS, LTANNIA   HERNANDO, ANA ISABEL  Ltannia Williams
  SHARP, CARRIE   HERNANDO, ANA ISABEL  Carrie Sharp
  WALKER, ALLEGRA   HERNANDO, ANA ISABEL  Allegra Walker
  DOWDY, RONALD   MARTÍNEZ, JESSIE  Ronald Dowdy
  GOBER, CHASE   MARTÍNEZ, JESSIE  Chase Gober
  ARTHUR, JOSH   MARTÍNEZ, JESSIE  Josh Arthur
  JOHNSON, RONALD   MARTÍNEZ, JESSIE  Ronald Johnson
  COX, LATRELLE   MARTÍNEZ, JESSIE  Latrelle Cox
  AMOS, ANTONIO   MARTÍNEZ, JESSIE  Antonio Amos
  BRILL, ZACHARY   MARTÍNEZ, JESSIE  Zachary Brill
  JONES, DAVID   MARTÍNEZ, JESSIE  David Jones
  ROZYCKI, SEAMUS   MARTÍNEZ, JESSIE  Seamus Rozycki
  FRAZIER, CHANTLEY   MONLEÓN, ANA  Chantley Frazier
  RAETZLOFF, SARAH   MONLEÓN, ANA  Sarah Raetzloff
  MOORE, CANDACE   MONLEÓN, ANA  Candace Moore
  CRUM, BREA   MONLEÓN, ANA  Brea Crum
  WATERS, TERESA   MONLEÓN, ANA  Teresa Waters
  CAMPBELL, MICHELLE   MONLEÓN, ANA  Michelle Campbell
  ROWDEN, KATHERINE   MONLEÓN, ANA  Katherine Rowden
  HOCKETT, YOLANDA   MONLEÓN, ANA  Yolanda Hockett
  CRAIG, VALERIE   MONLEÓN, ANA  Valerie Craig
  LEWIS, DIAMOND   MONLEÓN, ANA  Diamond Lewis
  FAGAN, MAX D.   MORENO LEÓN, NÉSTOR  Max D. Fagan
  MCGEE, RICHARD   MORENO LEÓN, NÉSTOR  Richard McGee
  FUNK, GLENN   MORENO LEÓN, NÉSTOR  Glenn Funk
  HOLDER, WESLEY   MORENO LEÓN, NÉSTOR  Wesley Holder
  YORLETS, LARRU   MORENO LEÓN, NÉSTOR  Larru Yorlets
  BAUDER, ERIC   MORENO LEÓN, NÉSTOR  Eric Bauder
  LEE, TIMOTHY   MORENO LEÓN, NÉSTOR  Timothy Lee
  CLAYBROOKS, TRAVIS   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Travis Claybrooks
  MORRIS, KYLE   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Kyle Morris
  WILSON, LEAH   PALACIOS, ELENA  Leah Wilson
  MIMMS, DIA   PALACIOS, ELENA  Dia Mimms
  GRAY, KELLY   PALACIOS, ELENA  Kelly Gray
  LOWREY, LAUREN   PALACIOS, ELENA  Lauren Lowrey
  PATE, DEBRICOUS   PALACIOS, ELENA  Debricous Pate
  JENKINS, KIMBERLY   PALACIOS, ELENA  Kimberly Jenkins
  SMITH, VIRANDA   PALACIOS, ELENA  Viranda Smith
  MILLER, STACY   PALACIOS, ELENA  Stacy Miller
  BLACKBURN, MELISSA   PALACIOS, ELENA  Melissa Blackburn
  CALLOWAY, SHEILA   PALACIOS, ELENA  Sheila Calloway
  OTEY, RAVEN   PUERTA, CARMEN  Raven Otey
  TONDALAYIA   PUERTA, CARMEN  Tondalayia
  GRAHAM, LINDSAY   PUERTA, CARMEN  Lindsay Graham
  FARRIS, TRAMEISHA   PUERTA, CARMEN  Trameisha Farris
  MORELAND, LINDSEY   PUERTA, CARMEN  Lindsey Moreland
  SISCO, AVANA   PUERTA, CARMEN  Avana Sisco
  FONSECA, CHRISTINA   PUERTA, CARMEN  Christina Fonseca
  SHAW, KAREN   PUERTA, CARMEN  Karen Shaw
  BRACHT, AMANDA   PUERTA, CARMEN  Amanda Bracht
  JACKSON, BARBARA   PUERTA, CARMEN  Barbara Jackson
  PRUITT, SYBIL   SAN ROMÁN, LUCÍA  Sybil Pruitt
  COSSEY, CINDY   SAN ROMÁN, LUCÍA  Cindy Cossey
  WOOD, JULIA   SAN ROMÁN, LUCÍA  Julia Wood
  HINDSLEY, KELLY   SAN ROMÁN, LUCÍA  Kelly Hindsley
  CHEATHAM, JENICE   SAN ROMÁN, LUCÍA  Jenice Cheatham
  GALLMAN, CHICOYA   SAN ROMÁN, LUCÍA  Chicoya Gallman
  HAYWOOD, TIFFANY   SAN ROMÁN, LUCÍA  Tiffany Haywood
  HOWARD, JESSICA   SAN ROMÁN, LUCÍA  Jessica Howard
  LEWIS, CARROLL   SAN ROMÁN, LUCÍA  Carroll Lewis
  CHILDRESS, MIA   SAN ROMÁN, LUCÍA  Mia Childress
  CLAY, SHAWNA   SAN ROMÁN, LUCÍA  Shawna Clay
  DEANER, DAWN   SAN ROMÁN, LUCÍA  Dawn Deaner
  FARRIS, EBONY   SAN ROMÁN, LUCÍA  Ebony Farris
  RIDDLE, SHYANNE   SAN ROMÁN, LUCÍA  Shyanne Riddle
  KHADIJAH   SAN ROMÁN, LUCÍA  Khadijah
  JOHNSON, CHRISTINA   SAN ROMÁN, LUCÍA  Christina Johnson
  (VOZ)   MARTÍNEZ, JESSIE  Títulos e Insertos
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenado en España el 14-3-2024.

Doblaje realizado en febrero de 2024.