Ficha eldoblaje.com |
| Título:
THE IRRATIONAL [1ª temporada] |
|
| Título
Original: The Irrational |
|
| Año de Estreno:
2023 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
MÉNDEZ, ALEJANDRO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
FOX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
KUNZ, MOLLY
|
(DESCONOCIDO)
|
Phoebe |
|
KING, BRIAN
|
(DESCONOCIDO)
|
Jace Richards |
|
DAVID, KAREN
|
(DESCONOCIDO)
|
Rose Dinshaw |
|
BEST, MEGAN
|
ABENGOZA, ISABEL
|
Izzy Coldby (1x08) |
|
KATZ, E.J.
|
ABENGOZA, ISABEL
|
Sophie (1x02) |
|
BOUTILIER, KATE
|
ABENGOZA, ISABEL
|
Daisy (1x03) |
|
CHOHAN, NIKKI
|
ABENGOZA, ISABEL
|
Britani (1x03) |
|
PAYNE, RHINNAN
|
ABENGOZA, ISABEL
|
Veronica Moore (1x04) |
|
DUFFY, GRAEME
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Derek (1x09) |
|
LEE, ASH
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Inspector Bryan Chou (1x01) |
|
CHALK, GARRY
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Bob Caswith |
|
BRYANT, PETER
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Dominic (1x05) |
|
SALES, DONALD
|
BAJO, LUIS
|
Nathaniel Wingo (1x06) |
|
DUPONT, TIFFANY
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Blair Dalton (1x07) |
|
NOZICKA, PALOMA
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Morgan Hall (1x09) |
|
RICE, OLIVER
|
BOSCH, EDUARDO
|
Evan (1x07) |
|
HOLLY, LAUREN
|
CANO, OLGA
|
Alcaldesa (1x01) |
|
HAYNES, JEROD
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Keith Moore (1x04) |
|
HILL, MAAHRA
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Marisa Clark |
|
WARNER, MALCOLM-JAMAL
|
CRESPO, IÑAKI
|
Dustin Atwood (1x06) |
|
DEMAXI, ARASH
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Rizwan |
|
COTTON, BEN (I)
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Wes Banning |
|
MARTIN, JESSE L.
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Alec Mercer |
|
AQUINO, AMY
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
CJ Wright (1x02) |
|
MILLER, JAKE B.
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Rory Taylor (1x03) |
|
BLACKER, JOSH
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Owen Kalagian (1x03) |
|
DRAKE, DOLORES
|
MARTÍN, RAQUEL
|
Pamela Shelby (1x06) |
|
CANNING, SARA
|
MARTÍNEZ, CATHERINA
|
Fiscal Elise Bowen (1x01) |
|
MacCAULL, MATTHEW
|
MUELAS, IVÁN
|
Dennis Mackay (1x10, 11) |
|
MALCOLM, KAREEM
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Harrison Moore (1x11) |
|
EWANUICK, FRED
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Gene Hadditch (1x02) |
|
GALE, VINCENT
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Ted Akehurst (1x04) |
|
QUERIN, MICHAEL
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Juez Thaddeus (1x06) |
|
STRETCH, JESSE
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Jeff (1x11) |
|
MALCOLM, K. SCOTT
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Subastador de arte (1x07) |
|
CRITCHLOW, ROARK
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Douglas (1x11) |
|
REID, JOY-ANN
|
SÁNCHEZ GATELL, MAR
|
Joy-Ann Reid (1x06) |
|
WALSH, VANESSA
|
TORRES, DIANA
|
Nicole (1x02) |
|
SMITH, BRONWEN
|
TORRES, DIANA
|
Gladys (1x08) |
|
MOTT, KARYN
|
TORRES, DIANA
|
Hannah Styles (1x06) |
|
DENNIS, FRANCISCA (I)
|
TORRES, DIANA
|
Teresa (1x11) |
|
HUDON, JOCELYN
|
VELASCO, OLGA
|
Camille Lawson (1x05) |
|
SPRINGER, TRAVINA
|
VILLA, SANDRA
|
Kylie |
|
WONG, RONIN
|
VILLAR, ANTONIO
|
Agente Fujimora (1x07) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-9-2023 y en España el 8-1-2024. Esta temporada consta de 11 episodios. Ficha aportada por Jasper Allorn e introducida en marzo de 2024. Ampliada en julio de ese mismo año.
|
| |
|
|
|
