<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: VIGIL: CONSPIRACIÓN DESDE EL AIRE

 

 Título Original: Vigil
 Año de Estreno: 2024
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: DEL HOYO, PABLO
 Traductor: JIMÉNEZ MORENO, ELENA
 Ajustador: DEL HOYO, PABLO
 Estudio de Grabación: IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: MOVISTAR PLUS
 Distribuidora Original: BBC ONE
 Productora: ?
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ELLIOT, DAVID   ARROYO, JUAN ANTONIO  Ross Sutherland
  MAFHAM, DOMINIC   BAJO, LUIS  Ian Downing
  OUSELLAM, NOOF   BAÑAS, JAVIER  Paul Townsend
  GARAI, ROMOLA   BLÁZQUEZ, INÉS  Eliza Russell
  EL-MASRY, AMIR   CABRERA, FERNANDO  Daniel Ramsay
  SCOTT, DOUGRAY   DEL HOYO, PABLO  Marcus Grainger
  YOUNG, JORDAN   ENCINAS, ROBERTO  Compton
  JENKS, CHRIS   ESCOBAR, RICARDO  Callum Barker
  LESLIE, ROSE   GALLEGO, INMA  Inspectora Kirsten Longacre
  AJAYI, JONATHAN   GÓMEZ, JOS  Jonathan Ajayi
  JAMALI, NEBRAS   GONZÁLEZ, AITOR  Ali Bilali
  BORU, CONOR   HERNÁNDEZ ROJAS, JORGE  Copiloto Roy (2x06)
  WISEMAN, EDMUND   HERNÁNDEZ ROJAS, JORGE  Walker (2x06)
  HAYES, SHANNON   LAGO, ISA  Shannon Hayes
  HAYWARD, ANDERS   LOGAR JR., JUAN  Colin Dixon
  JONES, SURANNE   LÓPEZ, CONCHI  Inspectora Amy Silva
  LEWIS, GARY   MOSCOSO, TXEMA  Colin Robertson
  ELDER, STEVEN   PULIDO, JUAN AMADOR  Derek McCabe
  YELLOWLEES, ANGUS   ROBLES, DAVID  Clothier
  SIM´AAN, TOMMY   ROMERO, RAFA  Firas Zaman
  SALEM, OSCAR   TEJERINA, MICHEL  Sam Kader
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ ROJAS, JORGE  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Ficha aportada por Viramalay, H. Golightly y Elemental e introducida en marzo de 2024.