Ficha eldoblaje.com |
| Título:
DEE Y SUS AMIGOS EN EL PAÍS DE OZ: LA SERIE |
|
| Título
Original: Dee and Friends in Oz |
|
| Año de Estreno:
2023 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
| Traductor:
RODRÍGUEZ-TRENCHS, PABLO
|
| Ajustador:
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
| Estudio de
Grabación:
IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
NETFLIX
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
CABELLO, ALBERTO
|
| Técnico
de mezclas:
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
DENSKY, MATT
|
ANTELO, MIGUEL
|
Ozzo |
|
BALL, TARRIONA
|
CORTÉS, EVA MARÍA
|
Rubí (canciones) |
|
LaCHANZE
|
DIAGO, EVA
|
Esmeralda (canciones) |
|
DENSKY, MATT
|
GALÁN TORREGROSA, JORDI
|
Árbol dormilón (1x02) |
|
EDWARDS, JUDAH
|
GARCÍA, NIEVES (NIKKI)
|
Tin / Quentin |
|
POLLACK, LUMI
|
HERAS, SARA
|
Oesti / Wanessa |
|
SCHERMERHORN, CHRISTINE ROSE
|
LARA, RAÚL
|
Nonny Haybert |
|
DESUYO, SEVIEN
|
LÓPEZ PASCUAL, CARMEN
|
Espantapájaros / Skylar |
|
BALL, TARRIONA
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Rubí |
|
LaCHANZE
|
MARTÍN, GEMMA
|
Abuela / Esmeralda |
|
CONROY, JIM
|
MARTÍN, RODRI
|
Whoop Dee Doo / Whoop Dee No |
|
DENSKY, MATT
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Cantarín (1x16) |
|
KAMAT, SID
|
NOGALES, LAURA
|
León / Rohan |
|
IGLEHART, JAMES MONROE
|
PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE
|
Peluchi |
|
CAPERS, LAYLA
|
PASTOR, LAURA
|
Dee |
|
VELASQUEZ, ISABELLA
|
RADA, PATRICIA
|
Esti / Emilia |
|
WASHINGTON, OLIVIA
|
SAN ROMÁN, LUCÍA
|
Ozzelle |
|
DENSKY, MATT
|
SAUDINÓS, ÁLEX
|
Barco |
|
SAULSBERRY, RODNEY
|
SOTO, ADRIÁN
|
Ozzie |
|
MARANO, LENA JOSEPHINE
|
VILLA, SANDRA
|
Bluebell (1x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARAMBURU, NACHO
|
Padre ozling (1x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ ROJAS, JORGE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MONLEÓN, ANA
|
Madre ozling (1x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MONLEÓN, ANA
|
Ozling azul (1x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALACIOS, ELENA
|
Ozling amarillo (1x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUERTA, CARMEN
|
Ozling verde (1x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUERTA, CARMEN
|
Árbol (1x02) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Ajuste de diálogos de los 8 primeros episodios: Juan Enrique Palacios Fernández. Adaptación, ajuste y dirección musical: Juan Enrique Palacios Fernández.
|
| |
|
|
|