Ficha eldoblaje.com |
| Título:
HAZBIN HOTEL [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Hazbin Hotel |
|
| Año de Estreno:
2023 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
| Traductor:
PÉREZ ALARCÓN, JAVIER
|
| Ajustador:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
MONGE, LUCÍA
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
AMAZON PRIME VIDEO ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
AMAZON PRIME VIDEO
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ROMAN, BLAKE
|
(DESCONOCIDO)
|
Huevos |
|
RIVERA, DON DARRYL
|
(DESCONOCIDO)
|
Travis (1x04) |
|
TALAI, AMIR
|
(DESCONOCIDO)
|
Tom |
|
STILES, SARAH
|
ANÉ, MERITXELL
|
Mimzy (1x05) |
|
PEREZ, JOEL
|
CAÑAL, JOSÉ
|
Valentino (canc.) |
|
BRIGHTMAN, ALEX
|
CAÑAL, JOSÉ
|
Coros |
|
DAVID, KEITH (I)
|
CANALS, RAMÓN
|
Husk |
|
MILLER, PATINA
|
CANO, ANNA
|
Sera (1x06 canc.) |
|
JORDAN, JEREMY (IV)
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Lucifer |
|
ROMAN, BLAKE
|
GARCÍA LLOP, DAVID
|
Polvo de Ángel |
|
BORLE, CHRISTIAN
|
GARCÍA, DANIEL
|
Vox |
|
GLENN, KIMIKO
|
GINER, CARME
|
Niffty |
|
BRIGHTMAN, ALEX
|
GÓMEZ, MARC
|
Adán |
|
CRISS, DARREN
|
GÓMEZ, VÍCTOR
|
San Pedro (1x06) |
|
PEREZ, JOEL
|
ITCHART, EDUARD
|
Valentino (diál.) |
|
TALAI, AMIR
|
JENNER, DAVID
|
Alastor |
|
IGLEHART, JAMES MONROE
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Zestial (1x03) |
|
KRITZER, LESLIE
|
LAORDEN, ALICIA
|
Rosie (1x07) |
|
GLENN, KIMIKO
|
LLOP, NURIA
|
Susan (1x07) |
|
VOSK, JESSICA
|
MANOVEL, MARÍA
|
Lute |
|
GLENN, KIMIKO
|
MARTÍNEZ, SARAI
|
Coros |
|
RUBIN-VEGA, DAPHNE
|
MARTÍNEZ, SARAI
|
Carmilla C. |
|
ALABADO, KRYSTINA
|
MASSOT, JANA
|
Cherri Bomb |
|
BEATRIZ, STEPHANIE
|
MORENO, MARTA
|
Vaggie |
|
ROGERS, BRANDON
|
OTERO, MARIO
|
Katie Killjoy |
|
BRIGHTMAN, ALEX
|
PAPELL, PEP
|
Sir Pencioso |
|
MILLER, PATINA
|
POMAR, MARIBEL
|
Sera (1x06 diál.) |
|
ROMAN, BLAKE
|
PUJOL, JUAN ALBERTO
|
Coros |
|
HENNINGSEN, ERIKA
|
RODRÍGUEZ CONTE, MARTA
|
Charlie L. del Alba |
|
ROMAN, BLAKE
|
SCHÜBEL, MAXIMILIAN
|
Frank |
|
COOPER, LILLI
|
VALLS, ISABEL
|
Velvette |
|
NARAYAN, SHOBA
|
YUSTE, PAULA
|
Emilia (1x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ÁLVAREZ, JESSICA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CLOS, GERARD
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
COLOMER, MARTA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
COTS, ROGER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
HOM, VÍCTOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, ANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
OTERO, MARIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMERO, DANIEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SCHÜBEL, MAXIMILIAN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
YUSTE, PAULA
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada el 19-1-2024. Consta de 8 episodios. Adaptación y dirección musical: David Suárez. Supervisión creativa: Santi Aguirre. Account Manager: Sílvia Torrent Arumí. Asistente de producción: Silvia Tejero. Mezclas: Javier Molpeceres y Claudia Gaset. Mezclas de canciones: David Suárez. También titulada "El hotel de las viejas glorias". Ficha aportada por TurenMaster e introducida en enero de 2024.
|
| |
|
|
|
