Ficha eldoblaje.com |
| Título:
THE NEWSREADER [2ª temporada] |
|
| Título
Original: The Newsreader |
|
| Año de Estreno:
2023 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
SALAU, TOMMY
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
FILMIN
|
| Distribuidora
Original:
?
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
PIPER, RICHARD
|
BELDA, FRANCESC
|
Harold Page |
|
DOWNEY, MARG
|
CASTELLÓ, SILVIA
|
Evelyn Walters |
|
REID, SAM
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Dale Jennings |
|
SPIELMAN, DAN
|
DOMINGO, CLAUDI
|
Vincent Callahan |
|
LEARY, JOHN
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Murray |
|
LAWSON, DAVE
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Trevor Lehmann (2x01) |
|
GILLIES, DANIEL
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Charlie Tate |
|
PEACOCKE, STEPHEN
|
GARCÍA, DANIEL
|
Rob Rickards |
|
TAYLOR, ROBERT (VII)
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Geoff Walters |
|
McINNES, WILLIAM
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Lindsay Cunningham |
|
DAVEY, MAUDE
|
LAORDEN, ALICIA
|
Val Jennings |
|
DAVIES, RICHARD (XIII)
|
LLADÓ, CARLES
|
Glen (2x05) |
|
SAUNDERS, JAMES
|
LLORENS, RAÚL
|
Keith Mitchell (2x01) |
|
BRIGGS, TONY
|
MARTÍN ALONSO, XAVIER
|
Tío Owie (2x04) |
|
HARBER, JANE
|
MAURI, CRISTINA
|
Carla Carroll |
|
SHIELS, NIKKI
|
MOLINA, GRACIELA
|
Kerrie (2x05) |
|
TORV, ANNA
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Helen Norville |
|
ARUNDELL, PAULA
|
PONCE, MARGARITA
|
Nadia (2x04) |
|
MAIDEN, SIMON
|
POSADA, JOSÉ
|
Stephen Bramhall (2x02) |
|
FLECK BYRNE, RORY
|
POSADA, LUIS
|
Gerry Carroll |
|
MCLEISH, MIKE
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Seane (2x04) |
|
NORTHEAST, PHILIPPA
|
VALLS, ISABEL
|
Kay Walters |
|
SIMPSON-DEEKS, NICK
|
VICENTE, CARLOS
|
Paul |
|
(DESCONOCIDO)
|
ÁLVAREZ, JESSICA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CLOS, GERARD
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
COLOMER, MARTA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
COTS, ROGER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
HOM, VÍCTOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN ALONSO, XAVIER
|
Anuncio Noticias 6 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN ALONSO, XAVIER
|
Morris (voz tlf.) (2x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, ANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
OTERO, MARIO
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
La serie es de 2021. Temporada estrenada originalmente en Australia el 10-9-2023 y en España directamente en VOD el 26-12-2023. Consta de 6 episodios. Ficha aportada por García y Mario Otero e introducida en enero de 2024. Dato de estudio por cortesía de Javier Cámara.
|
| |
|
|
|
