<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: RETUMBAR A TRAVÉS DE LA OSCURIDAD

 

 Título Original: Rumble Through the Dark
 Año de Estreno: 2023
 Distribución: Internet
 Género: Película
 Director de doblaje: CALVO, MIGUEL
 Traductor: PARERA, OLGA
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: ?
 Distribuidora Original: LIONSGATE
 Productora: ?
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  COSTER, RITCHIE   CALVO, MIGUEL  Baron
  RUSSO, DEREK   DEL RÍO, ÁNGEL  Ax
  ECKHART, AARON   DI BLASI, CARLOS  Jack Boucher
  WINCHESTER, CHRISTOPHER (II)   GARCÍA TOS, JOSÉ  Ern
  SAUNDERS, AMANDA (I)   MACÍAS, SUSANA  Maryann
  THORNE, BELLA   MOLINA, GRACIELA  Annette
  JEAN-BAPTISTE, MARIANNE   ORIA, LOLA  Big Momma Sweet
  McCOLL, MIKE   RUIZ, ÓSCAR  Ricky Joe
  (DESCONOCIDO)   CONANGLA, ORIOL (URI)  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MAIQUEZ, AINHOA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MONTERO, LAURA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PINEDA, ADRIÁN  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 3-11-2023.

Ficha aportada por Jasper Allorn y Adrián Pineda e introducida en diciembre de 2023. Dato de traducción por cortesía de Sweetfilmmemories.