Ficha eldoblaje.com |
Título:
RETUMBAR A TRAVÉS DE LA OSCURIDAD |
|
Título
Original: Rumble Through the Dark |
|
Año de Estreno:
2023 |
|
Distribución:
Internet |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
CALVO, MIGUEL
|
Traductor:
PARERA, OLGA
|
Ajustador:
?
|
Estudio de
Grabación:
IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
?
|
Distribuidora
Original:
LIONSGATE
|
Productora:
?
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
COSTER, RITCHIE
|
CALVO, MIGUEL
|
Baron |
RUSSO, DEREK
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Ax |
ECKHART, AARON
|
DI BLASI, CARLOS
|
Jack Boucher |
WINCHESTER, CHRISTOPHER (II)
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Ern |
SAUNDERS, AMANDA (I)
|
MACÍAS, SUSANA
|
Maryann |
THORNE, BELLA
|
MOLINA, GRACIELA
|
Annette |
JEAN-BAPTISTE, MARIANNE
|
ORIA, LOLA
|
Big Momma Sweet |
McCOLL, MIKE
|
RUIZ, ÓSCAR
|
Ricky Joe |
(DESCONOCIDO)
|
CONANGLA, ORIOL (URI)
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
MAIQUEZ, AINHOA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
MONTERO, LAURA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
PINEDA, ADRIÁN
|
Voces adicionales |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 3-11-2023. Ficha aportada por Jasper Allorn y Adrián Pineda e introducida en diciembre de 2023. Dato de traducción por cortesía de Sweetfilmmemories.
|
|
|
|