Ficha eldoblaje.com |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: LA MEMORIA DE LOS MUERTOS |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: The Final Cut | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Estreno: 2004 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: 35 m.m | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Película | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Director de doblaje: MARTÍNEZ, CÉSAR | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traductor: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajustador: MARTÍNEZ, CÉSAR | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: SOUNDTRACK (Barcelona) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulador: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulador : ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescriptor: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locutor Audiodescripciones : ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: FILMAX | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: LIONSGATE | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: LIONSGATE | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
REPARTO
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| MÁS INFORMACIÓN | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Estrenada originalmente en Canadá en 2004, en EE.UU. el 15-10-2004, en Alemania el 21-3-2005 y en España el 27-1-2005. También distribuida originalmente por Splendid Film. También producida por Cinerenta Medienbeteiligungs KG, Industry Entertainment, Cinetheta, Final Cut Productions y Milestone Entertainment. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
