<<< volver atrás

Microsite SonyGraf - DigitSound
  Ficha eldoblaje.com
 Título: FREESTYLE
Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Freestyle
 Año de Estreno: 2023
 Distribución: Internet
 Género: Película
 Director de doblaje: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Traductor: PARRA, DIEGO
 Ajustador: SCHÜBEL, MAXIMILIAN
 Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: NETFLIX
 Productora: ?
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SIKORSKI, MICHAL   CALVO SUÁREZ, RAFAEL  Flour
  LIPIECKI, FILIP   DOMINGO, CLAUDI  Baton
  GANCARCZYK, ROMAN   FARELL, DOMÈNEC  Brother 1
  NOBIS, HANNA   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Kira
  KRUPA, OLEK   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Brother 2
  BALICKI, MICHAL   MIEZA, ALBERTO  Tapczan
  CHRZASTOWSKI, JULIUSZ   NOGALES, JORDI  Padre de Jaga
  MUSIALOWSKI, MACIEJ   OLMO, SERGIO  Diego
  KACZMAREK, NEL   RODRÍGUEZ CONTE, MARTA  Miki
  NOSIADEK, JAKUB   RODRÍGUEZ, RAÚL  Martin
  (DESCONOCIDO)   ANÉ, MERITXELL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BLESA, ESTHER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CAMPOY, SALVADOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DEL RÍO, ÁNGEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DOMÈNECH, JORDI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA TOS, JOSÉ  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÁZQUEZ, PACO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GUILLÉN, ROSA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GUSTEMS, LUIS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ITCHART, EDUARD  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MANOVEL, MARÍA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ ESPARZA, CÉSAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MATA, CARLOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MERCADER, CARLA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, IKER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NICOLAU, LLUÍS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PINEDA, JORDI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RAMÍREZ, CONCHI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RIBES, JORDI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RODAS, RICARD  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROMERO, DANIEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RULL, FERRAN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SCHÜBEL, MAXIMILIAN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SITJAR, MIQUEL  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada el 13-09-2023.

Ayudante de producción: Mar Durán.

Gestión de proyectos: Robert Arronis.

Ficha aportada por Maximilian e introducida en octubre de 2023.