<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: LA TIERRA

 

 Título Original: Earth
 Año de Estreno: 2023
 Distribución: Televisión
 Género: Documental
 Director de doblaje: MARTÍNEZ, JESSIE
 Traductor: SÁNCHEZ ROMERO, ELENA
 Ajustador: MARTÍNEZ, JESSIE
 Estudio de Grabación: IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: MOVISTAR PLUS
 Distribuidora Original: BBC EARTH
 Productora: ?
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  JOHNSON, KIRK   ARAMBURU, NACHO  Kirk Johnson
  LYONS, TIM   ARAMBURU, NACHO  Tim Lyons
  GIRGUIS, PETER   CAJAL, LUIS MIGUEL  Peter Girguis
  WORDSWORTH, ROBIN   CAJAL, LUIS MIGUEL  Robin Wordsworth
  PEECOOK, BRANDON   CAJAL, LUIS MIGUEL  Brandon Peecook
  MILLAR, JAZ   CAVERO, MARGARITA  Jaz Millar
  LINGAPPA, USHA   CAVERO, MARGARITA  Usha Lingappa
  CARVALHO, MÓNICA   CAVERO, MARGARITA  Mónica Carvalho
  PU, JUDY   CAVERO, MARGARITA  Judy Pu
  CONTRERAS, DORI   CAVERO, MARGARITA  Dori Contreras
  MILLS, BENJAMIN   CIRIANO, JON  Benjamin Mills
  PIERREHUMBERT, RAYMOND   CIRIANO, JON  Raymond Pierrehumbert
  SMITH, DAVID   CIRIANO, JON  David Smith
  WIGNALL, PAUL   CIRIANO, JON  Paul Wignall
  MONARREZ, PEDRO M.   CIRIANO, JON  Pedro M. Monarrez
  ALEMSEGED, ZERAY   CIRIANO, JON  Zeray Alemseged
  BOFFEY, MERCER   FUENTES, JOSÉ ÁNGEL  Narrador principal
  LANE, NICK   GALÁN TORREGROSA, JORDI  Nick Lane
  ZACHOS, JAMES   GALÁN TORREGROSA, JORDI  James Zachos
  COLLINS, GARETH   GALÁN TORREGROSA, JORDI  Gareth Collins
  BENCA, JEFFREY P.   GALÁN TORREGROSA, JORDI  Jeffrey P. Benca
  DOTTIN, JAMES   GALÁN TORREGROSA, JORDI  James Dottin
  HETHERINGTON, SANDY   HERNÁNDEZ ROJAS, JORGE  Sandy Hetherington
  XIAO, SHUHAI   HERNÁNDEZ ROJAS, JORGE  Shuhai Xiao
  WONG, MICHAEL L.   HERNÁNDEZ ROJAS, JORGE  Michael L. Wong
  BRUSATTE, STEVE   HERNÁNDEZ ROJAS, JORGE  Steve Brusatte
  FRANCIS, JANE   HERNANDO, ANA ISABEL  Jane Francis
  SOREGHAN, LYNN   HERNANDO, ANA ISABEL  Lynn Soreghan
  LYDON, SUSANNAH   HERNANDO, ANA ISABEL  Susannah Lydon
  KELLER, BRENHIN   MARTÍNEZ, JESSIE  Brenhin Keller
  HAZEN, ROBERT   MARTÍNEZ, JESSIE  Robert Hazen
  JACKSON, CHRIS   MARTÍNEZ, JESSIE  Chris Jackson
  MASLIN, MARK   MARTÍNEZ, JESSIE  Mark Maslin
  LOWERY, CHRIS   MARTÍNEZ, JESSIE  Chris Lowery
  BURGESS, SETH   MARTÍNEZ, JESSIE  Seth Burgess
  MATHER, TAMSIN   MONLEÓN, ANA  Tamsin Mather
  SHUKLA, PRIYA   MONLEÓN, ANA  Priya Shukla
  KUSTATSCHER, EVELYN   MONLEÓN, ANA  Evelyn Kustatscher
  KALAN, AMMIE   MONLEÓN, ANA  Ammie Kalan
  COHEN, PHOEBE   MONLEÓN, ANA  Phoebe Cohen
  FORMOSO, KIERSTEN   MONLEÓN, ANA  Kiersten Formoso
  MORRIS, AISHA   MONLEÓN, ANA  Aisha Morris
  FIELD, KATIE   MONLEÓN, ANA  Katie Field
  MATSUNAGA, KELLY   MONLEÓN, ANA  Kelly Matsunaga
  ROTHSCHILD, LYNN   MONLEÓN, ANA  Lynn Rothschild
  SINGH, SURESH A.   MORENO LEÓN, NÉSTOR  Suresh A. Singh
  SPRUZEN, CHARLOTTE   PALACIOS, ELENA  Charlotte Spruzen
  PARAI, RITA   PALACIOS, ELENA  Rita Parai
  PORTER, SUSANNAH   PALACIOS, ELENA  Susannah Porter
  BAUMGARTNER, ALY   PUERTA, CARMEN  Aly Baumgartner
  EDMONDS, MARIE   PUERTA, CARMEN  Marie Edmonds
  WHITESIDE, JESSICA   PUERTA, CARMEN  Jessica Whiteside
  GOMEZ CORREA, M ALEJANDRA   PUERTA, CARMEN  M. Alejandra Gómez Correa
  DUNNE, EMMA   PUERTA, CARMEN  Emma Dunne
  WATKINS, JESSICA   PUERTA, CARMEN  Jessica Watkins
  ANDERSON, RIKA   PUERTA, CARMEN  Rika Anderson
  WILLIAMS, REBECCA   PUERTA, CARMEN  Rebecca Williams
  NOWELL, APRIL   SAN ROMÁN, LUCÍA  April Nowell
  VILLASEÑOR, AMELIA   SAN ROMÁN, LUCÍA  Amelia Villaseñor
  LOOY, CINDY   SAN ROMÁN, LUCÍA  Cindy Looy
  TIKOO, SONIA   SAN ROMÁN, LUCÍA  Sonia Tikoo
  CUI, YING   SAN ROMÁN, LUCÍA  Ying Cui
  MITCHELL, EMILY G.   SAN ROMÁN, LUCÍA  Emily G. Mitchell
  SANDERS, CECILIA   SAN ROMÁN, LUCÍA  Cecilia Sanders
 MÁS INFORMACIÓN
Miniserie documental de 2023.

Consta de 5 episodios.

1. Fuego.
2. Hielo.
3. Vegetación.
4. Atmósfera.
5. Humanidad.