<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: ONE PIECE (2023)


 

 Título Original: One Piece
 Año de Estreno: 2023
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: MARTÍNEZ, ALFREDO
 Traductor: NAVARRO (NARO), JORDI
 Ajustador: MARTÍNEZ, ALFREDO
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: MARIANI, PAULA
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: NETFLIX
 Productora: ?
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GALLOWAY, GENNA   (DESCONOCIDO)  Bellemere
  KUTU, NTLANHA MORGAN   (DESCONOCIDO)  Lucky Roux
  GARY, KAMDYNN   (DESCONOCIDO)  Rika
  FORTUIN, NICOLE   (DESCONOCIDO)  Ririka
  PRETORIUS, ALBERT   (DESCONOCIDO)  Buchi
  GRAINGER, CHANTÉ   (DESCONOCIDO)  Banchina
  LEE PIAZZA, MAXIMILIAN   (DESCONOCIDO)  Roronoa Zoro (niño)
  HENRY, JEAN   (DESCONOCIDO)  Fullbody
  SCHORR, MILTON   (DESCONOCIDO)  Don Krieg
  BAM, LITHA   (DESCONOCIDO)  Gin
  FISHER, LILY   (DESCONOCIDO)  Nami (niña)
  SHAULA, KEVIN   (DESCONOCIDO)  Usopp (niño)
  REARDON, LINDSAY   AMORÓS, ÁNGEL  Alcalde Boodle (1x02)
  FAIRBRASS, CRAIG   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Chef Zeff
  GADIOT, PETER   BAÑAS, JAVIER  Shanks
  MANIATIS, ALEXANDER   BOSCH, EDUARDO  Kuro / Klahador
  LIEBENBERG, LAUDO   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Benn Beckman (1x01, 02, 08)
  KIRKWOOD, LANGLEY   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Morgan
  PHIRI, NKULULEKO   CORDERO, FERNANDO  Gally (1x05)
  BURJAQ, TAMER   CORDERO, FERNANDO  Higuma (1x01, 02)
  LOOTS, CELESTE   DE CASTRO, ANA  Kaya
  ROMERO, JACOB (VII)   FERRERO, EDSON  Usopp
  SCOTT, AIDAN   GARCÍA, MARIO  Helmeppo
  SIMMONS, LEN-BARRY   GUIU, JOSÉ MARÍA (GUYU)  Chew (1x06, 07, 08)
  RUYGROK, SVEN   GUIU, JOSÉ MARÍA (GUYU)  Cabaji (1x01, 02)
  MARC, STEVEL   GUIU, JOSÉ MARÍA (GUYU)  Yasopp (1x01, 02, 08)
  McSHANE, IAN   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Narrador
  REGAN, VINCENT   JIMÉNEZ, GABRIEL  Garp
  WARD, JEFF   LARA, RAÚL  Buggy
  MACKENYU   LIÉBANA, SERGIO  Roronoa Zoro
  WARD, STEVEN JOHN   LORCA, JAVIER  Dracule Mihawk (1x05, 06, 08)
  DORMAN, MICHAEL   LOZANO, JUAN CARLOS  Gold Roger
  LE ROUX, JANDRE   LOZANO, JUAN CARLOS  Kuroobi (1x03, 06-08)
  WILLIAMS, BRETT   LOZANO, JUAN CARLOS  Merry
  OSORIO, COLTON   MARTÍN, ENZO  Monkey D. Luffy (niño)
  BELCHER III, McKINLEY   MARTÍNEZ, ALFREDO  Arlong
  REBELO, NICKY   MARTÍNEZ, ALFREDO  Mornin (1x03)
  ROSS, GRANT   MORENO MINGUITO, CARLOS  Genzo
  OOSTHUIZEN, BIANCA (I)   NOGALES, LAURA  Sham
  ACTON BURNELL, RORY   NOVILLO, ABRAHAM  Nezumi
  CASTLE, NATHAN   NOVILLO, ABRAHAM  Koshiro
  RUDD, EMILY   PASTOR, LAURA  Nami
  AUCAMP, ARMAND   PINELA, JOSEBA  Bogard
  CONVERY, CHRISTIAN   RAVELO, CARLA  Sanji (niño)
  PAULINO, ILIA ISORELÝS   RICHART, ANA  Alvida
  GODOY, IÑAKI   SAMANIEGO, JON  Monkey D. Luffy
  DAVIES, MORGAN (XII)   SAUDINÓS, IVÁN  Koby
  KGOSIMORE, BEN   SAUDINÓS, JORGE  Mr. 7
  MAYWEATHER, BRASHAAD   SAUDINÓS, JORGE  Patty (1x05, 06)
  SKYLAR, TAZ   SKYLAR, TAZ  Sanji
  CYMONE, AUDREY   VALADÉS, IRENE  Kuina
  GLOVER, CLAIRE   VIVAS, ROSA  Mujer marine (1x01)
  STEPHENS, KATHLEEN   VIVAS, ROSA  Makino (1x01, 02, 08)
  UMEALA, CHIOMA ANTOINETTE   YUSTE, CRISTINA  Nojiko
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Nojiko (niña)
  (DESCONOCIDO)   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Vendedor del pasaje (1x05)
  (DESCONOCIDO)   CORDERO, FERNANDO  Prisionero ejecutado (1x01)
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Reino Unido, en Japón, en Sudáfrica, en EE.UU. y en España directamente en VOD el 31-8-2023.

Consta de 8 episodios.

Supervisión de producción: Sílvia Torrent.

Ayudante de producción: Carlos Sánchez.

Taz Skylar (Sanji) grabó sus diálogos en UniDub (Brasil) y fue dirigido en remoto.

Ficha ampliada por David Díaz con datos de Josemigorx, Javier Cámara, Xavierfrost, Persona, Borjito2 y Retmec en septiembre de 2023.