Ficha eldoblaje.com |
| Título:
WHITE MEN CAN´T JUMP |
|
| Título
Original: White Men Can´t Jump |
|
| Año de Estreno:
2023 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
ROCA, MAR
|
| Traductor:
ARGOT TRADUCCIÓN BY MARÍA SIESO
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
DISNEY PLUS ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
HULU
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BROWN, TROY
|
BALLART, MARIO
|
Fan 2 |
|
GREEN, BENTLEY
|
BALLART, MARIO
|
Jacoby |
|
GILBERT, LEVI R.
|
BALLART, MARIO
|
Fan en contra |
|
STROUD, KAREEM
|
CALVO SUÁREZ, RAFAEL
|
Bolsa de Hefty |
|
REDDICK, LANCE
|
CALVO, RAFAEL
|
Benji |
|
STAPLES, VINCE
|
CÁNOVAS, IVÁN
|
Speedy |
|
STUART CJ
|
CONANGLA, ORIOL (URI)
|
Viandante 2 |
|
NELSON, KURT (VII)
|
CONANGLA, ORIOL (URI)
|
Fan 5 |
|
DENEM, JULIUS
|
CONANGLA, ORIOL (URI)
|
Jugador 1 |
|
HENDERSON, ANT
|
CONANGLA, ORIOL (URI)
|
Ant |
|
HERRO, TYLER
|
CONANGLA, ORIOL (URI)
|
Tyler Herro |
|
TAYLOR, TEYANA
|
CORDERO, ESTHER
|
Imani |
|
NICOLE, PARIS
|
CORTÉS, BERTA
|
Edith |
|
GRIFFIN, BLAKE
|
DE PORRATA, ÁLEX
|
Blake Griffin |
|
DJ HED
|
DE PORRATA, ÁLEX
|
DJ Torneo Venice |
|
JONES, DAZERAN
|
DE PORRATA, ÁLEX
|
Duke Skywalka |
|
DINICOL, JOE
|
DE PORRATA, ÁLEX
|
Sandwich de pollo |
|
POWELL, LARRY (VII)
|
DE PORRATA, ÁLEX
|
Vendedor |
|
BAILEY, SOLO
|
DELIC, ISMAEL
|
Hooper adolescente |
|
SOTO, SAMMY
|
DELIC, ISMAEL
|
Jugador 2 |
|
PIERCE, QUINN
|
DELIC, ISMAEL
|
Fan 4 |
|
WALLS, SINQUA
|
DOMINGO, CLAUDI
|
Kamal |
|
HAMILTON JR., ANTHONY
|
DOMINGO, CLAUDI
|
Kamal (17 años) |
|
ROYAL, SAMIR
|
DOMINGO, CLAUDI
|
Kamal (6 años) |
|
GAY, SHERMAN
|
FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR
|
Tipo de 2 metros |
|
KUGURU, FREDDIE
|
FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR
|
Gafas de sol |
|
MUTAKABBIR, MALACHI
|
FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR
|
Lanzallamas |
|
GRAY, DOLLY
|
FUSTIER, MARIOLA
|
Madre de Kamal |
|
CARSON, SARAH (VI)
|
FUSTIER, MARIOLA
|
Susie |
|
MEEKS, TARELL
|
GÓNGORA, FRANCESC
|
Cámara |
|
THOMPSON, MAKAIO
|
GÓNGORA, FRANCESC
|
Gorra de los Dodgers |
|
VERRETT, STAN
|
GÓNGORA, FRANCESC
|
Stan Verrett |
|
JOHNSON, GERALD ´SLINK´
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Lamont |
|
ALEXANDER, JORDON (III)
|
LLADÓ, CARLES
|
Tipo sospechoso |
|
CASTRO, ARTURO
|
LLADÓ, CARLES
|
Bobby |
|
HARRIS, NIC (II)
|
LLADÓ, CARLES
|
Oponente Street Ball 1 |
|
GILBERT, LUKAS H.
|
LLADÓ, CARLES
|
Otro fan en contra |
|
CROSSON, IMAN
|
LLADÓ, CARLES
|
Malcolm X falso |
|
HOUSTON, CHASNIE
|
MAIQUEZ, AINHOA
|
Chica adolescente |
|
NICHOLSON, J. ALPHONSE
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Jermaine |
|
SHUTE, AIDEN
|
MOLINA, BIEL
|
Drew |
|
HOYLE, SIERRA
|
MONTERO, LAURA
|
Fan 1 |
|
HOLLOWAY, TIFFANIE
|
MONTERO, LAURA
|
Novia de pantalones cortos |
|
EARL, JAMES
|
MUÑOZ, ÓSCAR
|
Mooch |
|
THOMAS, NICKOLAS WILLIAM
|
MUÑOZ, ÓSCAR
|
Andy |
|
HENDERSON, DEONTE
|
NAVARRO REBÉS, DAVID
|
Base de Westbrook |
|
DJ QWESSCOAST
|
NAVARRO REBÉS, DAVID
|
Leimert MC |
|
ZASADA, ANTHONY
|
NÚÑEZ, GERRY
|
Tipo en vaqueros cortos |
|
HARRIER, LAURA
|
PÉREZ, SORAYA
|
Tatiana |
|
SCOTT, MALACHI D.
|
PINEDA, ADRIÁN
|
Malachi |
|
GIVENS, TYSHAWN
|
PINEDA, ADRIÁN
|
Orejas de Allen Crabbe |
|
LOPEZ, DANIE ´DOKNOWS´
|
PRIEGO POSADA, IVÁN
|
Tipo 1 |
|
INGRAM, CHAZ
|
PUJOL, FRANCESC
|
Hombre mayor |
|
BRISCO, BARRY
|
PUJOL, FRANCESC
|
Árbitro |
|
JEMISON, LANCE
|
PUJOL, FRANCESC
|
Viandante 1 |
|
ROOKS, TAYLOR
|
ROCA, MAR
|
Taylor Rooks |
|
EARLY, CAMERON
|
ROMERO, DANIEL
|
Jugador Dorsey |
|
ANDREWS, ZACH (IV)
|
ROMERO, DANIEL
|
Hooper más alto |
|
WINGER, TRISTEN J.
|
RUIZ, JOSÉ CLAUDIO
|
Richard Wood |
|
GRAHAM, REEF
|
RUIZ, JOSÉ CLAUDIO
|
Jugador St. Thomas |
|
HARLOW, JACK
|
TORRELLES, LUIS
|
Jeremy |
|
BULLOCK, MYLES
|
TORRENTS, MARC
|
Renzo |
|
SCHULZ, ANDREW (II)
|
VALERO, JUAN JOSÉ
|
TJ |
|
BALLOU, NOAH
|
VALERO, JUAN JOSÉ
|
Ciclista alto |
|
BATTLECAT
|
VALERO, JUAN JOSÉ
|
DJ |
|
STEINER, ZAK
|
VIEDMA, VÍCTOR
|
Phillip Williamson |
|
(DESCONOCIDO)
|
CONANGLA, ORIOL (URI)
|
Leopold Stokowski |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE LA CALLE, MARCOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MAIQUEZ, AINHOA
|
Fan 3 |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada directamente en VOD el 19-5-2023. Directora creativa: Candelas López. Ficha aportada por Jasper Allorn e introducida por Iván Postigo en agosto de 2023. Dato de subtituladora por cortesía de Scorpion.
|
| |
|
|
|