Ficha eldoblaje.com |
| Título:
OPPENHEIMER |
|
| Título
Original: Oppenheimer |
|
| Año de Estreno:
2023 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
| Traductor:
FERNÁNDEZ MORIANO, PABLO
|
| Ajustador:
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
| Estudio de
Grabación:
IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
|
| Distribuidora
Original:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
BASSAS, JORDI
|
| Técnico
de mezclas:
DELUXE AUDIO LONDON
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
QUAID, JACK
|
(DESCONOCIDO)
|
Richard Feynman |
|
GILBERTSON, HARRISON
|
ALBIAC, DANI
|
Philip Morrison |
|
DOWNEY JR., ROBERT
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Lewis Strauss |
|
SCHWEIGHÖFER, MATTHIAS
|
BISCHOFBERGER, THOMAS
|
Werner Heisenberg |
|
REMAR, JAMES
|
BOIXADERAS, JORDI
|
Henry L. Stimson |
|
BRANAGH, KENNETH
|
BRAU, JORDI
|
Niels Bohr |
|
SKIPPER, PAT
|
CASADO, JOAQUIM
|
James Byrnes |
|
DeKAY, TIM
|
DE BALLE, ORIOL
|
Senador Pastore |
|
AFFLECK, CASEY
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Boris Pash |
|
WOLFF, ALEX
|
DE LA CALLE, MARCOS
|
Luis Álvarez |
|
PUGH, FLORENCE
|
DE LA FUENTE, ANAHÍ
|
Jean Tatlock |
|
CLARKE, JASON (I)
|
DI BLASI, CARLOS
|
Roger Robb |
|
BLAIR, MACON
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Lloyd Garrison |
|
GOLDWYN, TONY
|
FARELO, EDUARD
|
Gordon Gray |
|
HALL, JEFFERSON
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Haakon Chevalier |
|
D´ARCY, JAMES
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Patrick Blackett |
|
HARTNETT, JOSH
|
GARCÍA, DANIEL
|
Ernest Lawrence |
|
GROENER, HARRY
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Senador McGee |
|
ANGARANO, MICHAEL
|
GÓMEZ, MARC
|
Robert Serber |
|
HAASKIVI, OLLI
|
HERNÁNDEZ, ENRIQUE
|
Edward Condon |
|
ARNOLD, DYLAN
|
ISASI-ISASMENDI, ROGER
|
Frank Oppenheimer |
|
CONTI, TOM
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Albert Einstein |
|
DeHAAN, DANE
|
LABANDA, IVAN
|
Kenneth Nichols |
|
MODINE, MATTHEW
|
LARA, ANTONIO
|
Vannevar Bush |
|
DASTMALCHIAN, DAVID
|
LÓPEZ, PAU
|
William Borden |
|
DUMONT, EMMA
|
MAIQUEZ, AINHOA
|
Jackie Oppenheimer |
|
OLDMAN, GARY
|
MOLINA, PEDRO
|
Harry S. Truman |
|
ZUCKERMAN, JOSH
|
MORENO, ADOLFO
|
Rossi Lomanitz |
|
ROBERTS, WILL (II)
|
MUÑOZ, PEP ANTÓN
|
George C. Marshall |
|
EHRENREICH, ALDEN
|
MUTSUDA, MASUMI
|
Ayudante del senado |
|
KRUMHOLTZ, DAVID
|
PARRA, RAFAEL
|
Isidor Rabi |
|
DAMON, MATT
|
POSADA, JOSÉ
|
Leslie Groves Jr. |
|
JBARA, GREGORY
|
RIBES, JORDI
|
Warren Magnuson |
|
PECK, JOSH
|
RODRÍGUEZ, RAÚL
|
Kenneth Bainbridge |
|
MURPHY, CILLIAN
|
ROMERO, RAFA
|
Julius Robert Oppenheimer |
|
HAUMANN, MÁTÉ
|
SAIS, PEP
|
Leo Szilard |
|
FAUSA, TROND
|
SIANES, CARLOS
|
George Kistiakowsky |
|
BLUNT, EMILY
|
SOLANS, ESTHER
|
Katherine "Kitty" Oppenheimer |
|
SAFDIE, BENNY
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Edward Teller |
|
AVERY, SEAN
|
ULLOD, MARK
|
Militar meteorólogo |
|
BAKER, MICHAEL ANDREW
|
ULLOD, MARK
|
Joe Volpe |
|
GOWANS, JOHN
|
VALLS, PACO
|
Ward Evans |
|
SKARSGÅRD, GUSTAF
|
VICENTE, CARLOS
|
Hans Bethe |
|
MALEK, RAMI
|
ZAMORA, SERGIO
|
David Hill |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASALS, LARA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ ESPARZA, CÉSAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOLÍAS, TONI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MONTERO, LAURA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PINEDA, ADRIÁN
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada el 21-7-2023. Ayudante de dirección: Alex Murguía. Técnico de Deluxe Audio London: Russell Heeks. Asesores de mezclas: David Sans y Francisco Serrano. Ficha aportada por Joaquín, Feisal, Chillard, García, Persi, TurenMaster, Peter05 y Haino10 e introducida por Iván Postigo y otros colaboradores en julio y agosto de 2023.
|
| |
|
|
|