Ficha eldoblaje.com |
Título:
FANFIC |
|
Título
Original: Fanfik |
|
Año de Estreno:
2023 |
|
Distribución:
Internet |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
MAGAÑA, MARIA LLUÏSA
|
Traductor:
PÉREZ ALARCÓN, JAVIER
|
Ajustador:
RUIZ, JOSÉ CLAUDIO
|
Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
Subtitulador:
CARBALLAL HAIRE, EMMA
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
Distribuidora
Original:
NETFLIX
|
Productora:
?
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
NADAL, ORIOL
|
Técnico
de mezclas:
ROY, CARLES
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
WRÓBLEWSKI, JAKUB
|
CUARTERO, JAUME
|
Oskar |
GÓRSKI, MATEUSZ
|
DE LA CALLE, MARCOS
|
Arek |
DYMECKI, DOBROMIR
|
DOMINGO, CLAUDI
|
Marcin |
PERCHUC, MARCIN
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Padre de Konrad |
CYWKA, ADAM
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Padre de Maks |
OLEKSYN, KRZYSZTOF
|
GÓMEZ, MARC
|
Konrad |
RYBACZEK, OSCAR
|
GÓMEZ, VÍCTOR
|
Artur |
RAJDA, AGNIESZKA
|
LLUCH, AINA
|
Roksana |
KROTOSKA, ANNA
|
MAGAÑA, MARIA LLUÏSA
|
Profesora Jastrzebska |
SZEWCZYK, ALIN
|
MARTÍNEZ ANÉ, ROC
|
Tosiek/Tosia |
LISS, IGNACY
|
OLMO, SERGIO
|
Maks |
ACHU, SYLWIA
|
POMAR, MARIBEL
|
Profesora de química |
CIECIARA, JAN
|
PRIEGO POSADA, IVÁN
|
Leon |
KRZYżOWSKI, RADOSłAW
|
RAFEL, ORIOL
|
Terapeuta |
KRUSZCZYńSKA, WIKTORIA
|
RODRÍGUEZ CONTE, MARTA
|
Matylda Mrozowska |
SZOPA, MAJA
|
VIDAL, LAIA
|
Emilia |
(DESCONOCIDO)
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Padre de Tosiek |
(DESCONOCIDO)
|
GONZÀLEZ, LETA
|
Mujer en fiesta |
(DESCONOCIDO)
|
GONZÀLEZ, LETA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
MAGAÑA, MARIA LLUÏSA
|
Directora |
(DESCONOCIDO)
|
MESTRE, ANNA
|
Magda |
(DESCONOCIDO)
|
MESTRE, ANNA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
POMAR, MARIBEL
|
Química |
(DESCONOCIDO)
|
SERRADELL, ROGER
|
Currito |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada en Polonia y en España directamente en VOD el 17-5-2023. Gestión de proyectos: Helena Carvajal. Ayudante de producción: Irma Escobar. Técnico de edición: Cristian Núñez. Ficha aportada por CMF e introducida en julio de 2023.
|
|
|
|