<<< volver atrás
Microsite Soundub
  Ficha eldoblaje.com
 Título: MICKEY: LA MEJOR NAVIDAD


Acceso Microsite Soundub

 

 Título Original: Mickey´s Twice Upon a Christmas
 Año de Estreno: 2004
 Distribución: Video
 Género: Animación
 Director de doblaje: VILLAR, ANTONIO
 Traductor: POST, KENNETH
 Ajustador: VILLAR, ANTONIO
 Estudio de Grabación: ABAIRA (Madrid)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: BUENA VISTA HOME ENTERTAINMENT S.A.
 Distribuidora Original: BUENA VISTA HOME ENTERTAINMENT INC.
 Productora: WALT DISNEY PICTURES
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BENNETT, JEFF   AGUILAR, ABRAHAM  Donner
  MARSDEN, JASON   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Max
  MARTIN, KELLIE   BERCIANO, BEATRIZ  Mona
  TAYLOR, RUSSI   DE LA GALA, NONIA  Minnie Mouse
  CUMMINGS, JIM   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Blitzen
  FARMER, BILL   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Goofy
  CUMMINGS, JIM   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Santa Claus
  ANSELMO, TONY   LERA, HÉCTOR  Pato Donald
  YOUNG, ALAN   MARTÍN, MARIO  Tío Gilito
  MacNEILLE, TRESS   MATEOS, YOLANDA  Daisy
  TAYLOR, RUSSI   MENGÍBAR, ISATXA  Jorgito / Juanito / Jaimito
  LEONARD, TOM   MORANT, MIGUEL  Voz cantante
  McCANN, CHUCK   NÚÑEZ, JULIO  Narrador
  ALLWINE, WAYNE   PADILLA, JOSÉ  Mickey Mouse
  (DESCONOCIDO)   BERCIANO, BEATRIZ  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BODEGA, LUISI  Coros
  (DESCONOCIDO)   BODEGA, VICKY  Coros
  (DESCONOCIDO)   CAMPUZANO, JOSÉ ANTONIO  Coros
  (DESCONOCIDO)   GAMERO, MIGUEL ÁNGEL  Coros
  (DESCONOCIDO)   GODOY, MAR  Coros
  (DESCONOCIDO)   ITURRIAGA, SUSANA  Coros
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 9-11-2004.

Versión castellana producida por Disney Character Voices International, Inc.

Supervisor creativo: Alejandro Nogueras.

Letrista: María Ovelar.

Director musical: Miguel Ángel Varela.

Estudio de canciones: Abaira (Madrid).

Lista de canciones:
"Déjame en buen lugar" interpretada por Miguel Morant.
"¡Qué tengas felices fiestas!" interpretada por José Padilla, Héctor Fernández Lera, David García Vázquez, José Luis Campuzano, Vicky Bodega, Luisi Bodega, Mar Godoy, Susana Iturriaga y Miguel Ángel Gamero.

También distribuida originalmente por Walt Disney Home Entertainment y Disney Channel.

También producida por Disneytoon Studios.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Diego en febrero de 2021.