<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: FAST & FURIOUS X


 

 Título Original: Fast X
 Año de Estreno: 2023
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Traductor: ROVIRA-BELETA, QUICO
 Ajustador: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Estudio de Grabación: IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: ORIGINAL FILM
 Agencia: ?
 Técnico de sala: KOVAR, IVÁN
 Técnico de mezclas: RAPOSO, RUBÉN
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DA SILVA JR., LUIS   ASTIGARRAGA, TONI  Diogo
  DE ALMEIDA, JOAQUIM   BAJO, LUIS  Hernán Reyes
  STATHAM, JASON   BERNAL, JUAN ANTONIO  Deckard Shaw
  JOHNSON, DWAYNE ´THE ROCK´   BOIXADERAS, JORDI  Lucas "Luke" Hobbs
  GIBSON, TYRESE   DI BLASI, CARLOS  Roman Pearce
  CENA, JOHN   ENCINAS, ROBERTO  Jakob Toretto
  MOMOA, JASON   GARCÍA TOS, JOSÉ  Dante Reyes
  MORENO, RITA   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Abuelita
  PERRY, LEO ABELO   GONZÁLEZ, MARC  Pequeño Brian
  DIESEL, VIN   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Dominic Toretto
  EASTWOOD, SCOTT   LLADÓ, CARLES  Eric Reisner/Pequeño D. Nadie
  RITCHSON, ALAN   LORCA, JAVIER  Aimes
  RYAN, DEBBY   MAIQUEZ, AINHOA  Debby Ryan
  THERON, CHARLIZE   MARÍ, ANA MARÍA  Cipher
  LUDACRIS   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Tej Parker
  RODRIGUEZ, MICHELLE   MOLINA, GRACIELA  Leticia "Letty" Ortiz
  LARSON, BRIE   MONEDERO, LAURA  Tess
  MELCHIOR, DANIELA   MORENO, MARTA  Isabel Neves
  BREWSTER, JORDANA   MULACHS, JOËL  Mia Toretto
  HUTCHINS, JAZ   NÚÑEZ, GERRY  Técnico de agencia
  DUN, JOSHUA   PINEDA, ADRIÁN  Joshua Dun
  KANG, SUNG   POSADA, JOSÉ  Han Lue
  MIRREN, HELEN   SOLÁ, MARÍA LUISA  Magdalene "Queenie" Shaw
  EMMANUEL, NATHALIE   VELASCO, OLGA  Megan Ramsey
  (DESCONOCIDO)   BADÍAS, DÍDAC  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MANOVEL, MARÍA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MONTERO, LAURA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ORTEGA, VICENT  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PEDRERO, JORDI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROMERO, DANIEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VELASCO LÓPEZ, ÁNGEL  Locutor
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada el 19-5-2023.

Ayudante de dirección: Álex Murguía.

Ficha aportada por Script Girl e introducida por David Díaz en mayo de 2023. Reintroducida en parte y ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion, Jordi Pedrero y Adripineda en ese mismo mes.