Ficha eldoblaje.com |
| Título:
PATOAVENTURAS (2017) [3ª temporada] |
|
| Título
Original: DuckTales |
|
| Año de Estreno:
2021 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
VILLAR, ANTONIO
|
| Traductor:
POST, KENNETH
|
| Ajustador:
VILLAR, ANTONIO
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
DISNEY PLUS ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
DISNEY PLUS
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BEATRIZ, STEPHANIE
|
(DESCONOCIDO)
|
Gosalyn Mallard |
|
BELL, MICHAEL
|
(DESCONOCIDO)
|
Quackerjack |
|
BURTON, COREY
|
(DESCONOCIDO)
|
Liquidador |
|
JENSEN, ASHLEY
|
(DESCONOCIDO)
|
Danny McPato |
|
ANSELMO, TONY
|
ACASO, ANTONIO
|
Pato Donald |
|
FERGUSON, KEITH
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Megavolt |
|
CHIKLIS, MICHAEL
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Zeus |
|
McTAVISH, GRAHAM
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Ferguson McPato |
|
TENNANT, DAVID
|
ARAMBURU, NACHO
|
Dingus McPato |
|
HODGMAN, JOHN
|
ARAMBURU, NACHO
|
John D. Rockerpato |
|
JACKSON, MARC EVAN
|
ARAMBURU, NACHO
|
Bradford Buitre |
|
DOWNES, ROBIN ATKIN
|
BAJO, LUIS
|
Falcon Graves |
|
OLAGUNDOYE, TOKS
|
BALLESTER, CELIA
|
Sra. Beakley |
|
WHITE, JALEEL
|
BAÑAS, JAVIER
|
Gene el genio |
|
MIRANDA, LIN-MANUEL
|
BARREDA, JESÚS
|
Fenton Crackshell-Cabrera |
|
TOMITA, TAMLYN
|
BRAVO, AMPARO
|
Inspectora Tezuka |
|
FERGUSON, KEITH
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Percival P. Peppington |
|
NEUWIRTH, BEBE
|
CANO, OLGA
|
Emma Glamour |
|
BARER, LIBE
|
CARBALLEDO, GEMA
|
Violet Sabrewing |
|
CAMIL, JAIME
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Don Karnicería |
|
JANNEY, ALLISON
|
CASTRO, PEPA
|
Dorita Dorada |
|
BAUZA, ERIC
|
CIRIANO, JON
|
Minero Paul |
|
DiMAGGIO, JOHN
|
CIRIANO, JON
|
Barbafuerte |
|
HIVJU, KRISTOFER
|
DÍAZ CAPILLA, CÉSAR
|
Jormungandr |
|
ROOT, STEPHEN
|
DÍAZ CAPILLA, CÉSAR
|
J.C. Manual |
|
CARBONELL, NESTOR
|
DÍAZ CAPILLA, CÉSAR
|
Ponce de Leon |
|
DIAMANTOPOULOS, CHRIS
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Stórkules |
|
TENNANT, DAVID
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Gilito McPato |
|
DE PAULA, BERNARDO
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
José Carioca |
|
GOMEZ, MICHELLE
|
ESPINOSA, MERCEDES
|
Matilda McPato |
|
KENNY, TOM
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Primo Plumy |
|
FARMER, BILL
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Goofy |
|
IGLEHART, JAMES MONROE
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Taurus Bulba |
|
JENSEN, ASHLEY
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Downy McPato |
|
RETTA
|
GARCÍA, NIEVES (NIKKI)
|
Arpa |
|
PAULSEN, ROB
|
GAYO, JOSÉ MARÍA
|
Gibbous |
|
BURTON, COREY
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Ludwing von Pato |
|
WAHLGREN, KARI
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Webra Walters |
|
JENSEN, ASHLEY
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Agnes McPato |
|
LINDHOME, RIKI
|
JARA, SANDRA
|
Mayo |
|
WELLS, NOËL
|
JARA, SANDRA
|
Junio |
|
MICUCCI, KATE
|
JARA, SANDRA
|
Rosita Vanderpato |
|
TOMPKINS, PAUL F.
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Narciso Bello |
|
RASH, JIM
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Voz Armadura RoboPato |
|
JAMIL, JAMEELA
|
LAGO, ISA
|
Gandra Dee |
|
HALE, JENNIFER
|
LAGO, MARGOT
|
Gabby McPuñaladson |
|
PALLY, ADAM
|
LOGAR JR., JUAN
|
Kit Saltanubes |
|
KAYE, DAVID (I)
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Patista |
|
LEYVA, SELENIS
|
MARTÍN, GEMMA
|
Sra. Cabrera |
|
MacNEILLE, TRESS
|
MATEOS, YOLANDA
|
Daisy |
|
MANTZOUKAS, JASON
|
MECO, JOSE
|
Pico de Acero |
|
PUDI, DANNY
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Juanito |
|
SCHWARTZ, BEN
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Jaimito |
|
MOYNIHAN, BOBBY
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Jorgito |
|
WINCHELL, APRIL
|
MONTES, LOURDES
|
Zenith |
|
MARSTERS, JAMES
|
MORENO LEÓN, NÉSTOR
|
Nosferatu |
|
BENNETT, JEFF
|
MORENO LEÓN, NÉSTOR
|
Rey Honestus |
|
DAVID, KEITH (I)
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Manny |
|
BORG, FLULA
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Barón de las especias |
|
BONNEVILLE, HUGH
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Santa Claus |
|
HIROYUKI-TAGAWA, CARY
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Akita |
|
BENNETT, BUCK
|
MUELAS, IVÁN
|
Joe McCuack |
|
McTAVISH, GRAHAM
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Murdoch McPato |
|
BAUZA, ERIC
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Abuelo Apandador |
|
JONES, DOUG
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Payaso diabólico |
|
DEL PUERTO, ARTURO
|
PADILLA, JOSÉ
|
Panchito |
|
DIAMANTOPOULOS, CHRIS
|
PADILLA, JOSÉ
|
Drake Mallard/Pato Darkwing 2 |
|
SEDARIS, AMY
|
PALACIOS, ELENA
|
Pepper |
|
CIPES, GREG
|
PALOMO, ARTUR
|
Vero |
|
WINCHELL, APRIL
|
QUESADA, YOLANDA
|
Garza Negra |
|
GEMBERLING, JOHN
|
RADA, BLANCA
|
Doofus Drake |
|
BAUZA, ERIC
|
RADA, BLANCA
|
Apandador Bully |
|
TATE, CATHERINE
|
RICHART, ANA
|
Mágica De Hechizo |
|
BRENER, JOSH
|
ROBLES, DAVID
|
Mark Beaks |
|
WINCHELL, APRIL
|
RODRÍGUEZ, EVA
|
Pluma Roja |
|
FERGUSON, KEITH
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Isidoro Dorado |
|
WINKLER, HENRY
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Alguacil |
|
BOWEN, JULIE
|
SAN MILLÁN, ANA
|
Penumbra |
|
BLAIR, SELMA
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Bruja Hazel |
|
VARDALOS, NIA
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Selene |
|
FREEMAN, MARTIN (II)
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Poe De Hechizo |
|
RASH, JIM
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Ungenio Tarconi |
|
BAUZA, ERIC
|
TENA, PEDRO
|
Golfo Apandador Bouncer |
|
BROWN, CLANCY
|
TENA, PEDRO
|
Frankenstein |
|
MARTINDALE, MARGO
|
TORRES, MAYTE
|
Mamá Apandadora |
|
BAUZA, ERIC
|
VARELA, MIGUEL ÁNGEL
|
Golfo Apandador Big Time |
|
BREWSTER, PAGET
|
VELASCO, OLGA
|
Della Pato |
|
GLENN, KIMIKO
|
VILLA, SANDRA
|
Lena |
|
ESPOSITO, GIANCARLO
|
VILLAR, ANTONIO
|
Mancha Fantasma |
|
WALCH, HYNDEN
|
VIÑUELA, ANA
|
Aleteia |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARDOT BULSARA, BAOL
|
Canción (3x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CIRIANO, JON
|
Cabecera halloween |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALÁN TORREGROSA, JORDI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALACIOS, ELENA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PORTILLO, YOLANDA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VARELA, MIGUEL ÁNGEL
|
Cabecera halloween (coros) |
|
(DESCONOCIDO)
|
VILLAR, ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 4-4-2020. Dirección musical: Miguel Ángel Varela. Dirección creativa: Candelas López. Ficha aportada por Diego e introducida en abril de 2023. Ampliada con datos de Borjito2 en diciembre de ese mismo año.
|
| |
|
|
|