<<< volver atrás

Microsite SonyGraf - DigitSound
  Ficha eldoblaje.com
 Título: DIECIOCHO OTRA VEZ
Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: One More Time
 Año de Estreno: 2023
 Distribución: Internet
 Género: Película
 Director de doblaje: ORRA, ANNA
 Traductor: MARIANI, PAULA
 Ajustador: MARIANI, PAULA
 Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
 Subtitulador: CANO, S.
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: NETFLIX
 Productora: ?
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ROBLEDA, MIGUEL
 Técnico de mezclas: ESCUDER, XAVI
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  EDFELDT, TOVE   BEUTER, ELISA  Fiona adulta
  CUNNINGHAM, MAXWELL   GARCÍA LLOP, DAVID  Max
  FRITZELL, PER   GÁZQUEZ, PACO  Padre de Amelia
  INGRID, MIRIAM   LÓPEZ MAURI, CARLA  Fiona
  ROSENBERG, VANNA   ORRA, ANNA  Madre de Amelia
  SILFVERSPARRE, ELINOR   PÉREZ, SORAYA  Moa
  STIERNSTEDT, HEDDA   POMAR, MARIBEL  Amelia
  (DESCONOCIDO)   CABIRÓ, NÚRIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, GLORIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ ANÉ, ROC  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ ESPARZA, CÉSAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MATA, CARLOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MOLÍAS, TONI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NICOLAU, LLUÍS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RAMÍREZ, CONCHI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SERRADELL, ROGER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VIDAL, LAIA  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada en Suecia y en España directamente en VOD el 21-4-2023.

Gestión de proyectos: Núria Clapés.

Ficha aportada por Scorpion e introducida en abril de 2023.